belegen

beleg-en Nwf. beleg

▷ be-leg Vb. ahd.-deu.

belegen wrtl. 'beiliegen, beilegen'; ‘durch Darauflegen bedecken’, auch ‘auferlegen, besetzen, beweisen’.

• WW
  • Ahd. bileggen ‘bedecken, umgeben’ (8. Jh.),
  • mhd. belegen ‘besetzen, einhüllen, einschließen, belagern’,
  • asächs. bileggian,
  • mnd. mnl. nl. beleggen,
  • afries. bilegga,
  • aengl. belecgan
• ist eine Präfixbildung zu
  • ahd. leggen,
  • mhd. legen ‘legen, setzen’,
• dem Kausativum zum starken Verb
  • ahd. liggen,
  • mhd. ligen ‘liegen, sich befinden’ (s. legen und liegen).
• Das präfigierte Verb,
  • das ursprünglich das schmückende oder schützende Bedecken und Umkleiden eines Gegenstands bezeichnet,
  • entwickelt im Dt. vielfältige Verwendungsweisen, z. B.
    • ‘besetzen, belagern’ und ‘durch Zeugnis beweisen’ (beide schon mhd. und mnd.), s. Beleg,
    • ‘begatten’ (mnd. und frühnhd., heute noch von Tieren)
  • sowie in der älteren Rechtssprache ‘auferlegen, entschädigen’ und ‘gewinnbringend anlegen’ (alle zuerst mnd. bezeugt).
• An ‘besetzen’ schließt sich im Bergbau der Sondergebrauch ‘ein Bergwerk mit Arbeitskräften versehen’ (16. Jh.) an, wozu als junge Ableitung Belegschaft

beleg,belege,belegend,belegt,belegte,belegten