beren
(1), bern, pern, mhd., st. V.: nhd. hervorbringen, Frucht tragen, Blüte tragen, gebären, fruchtbar sein (V.), entstehen lassen, wachsen (V.) (1), tragen, einbringen, bringen, erbringen, eintragen, geben, spenden, gewähren, erweisen, bereiten, vollbringen, leuchten; Vw.: s. ane-*, ent-, er-*, ge-, īn-, klage-, liehte-, misse-, über-*, umbe-, vol-, wider-*; Hw.: vgl. mnl. beren, mnd. bēren (1); Q.: Will (1060-1065), TrSilv, LBarl, Ren, RWchr, ErzIII, LvReg, Brun, Jüngl, HTrist, GTroj, Märt, Kreuzf, HvBurg, HvNst, Apk, Ot, EckhI, EckhIII, TvKulm, Hiob, EvSPaul, Seuse, Teichn1, KvMSel (FB bern), Ägidius, ÄJud, ÄPhys, Athis, AvaA, AvaJG, AvaJo, AvaLJ, BdN, Berth, BuchdKg, Dietr, Eracl, EvA, EvS, Freid, Frl, Gen (1060-1080), Go, GrRud, GvN, Had, HartmKlage, Heimesf, HeimesfHInv, Herb, Hochz, Iw, JPhys, JTit, JvR, Kchr, Konr, KvL, KvMSph, KvWGS, KvWLd, KvWPart, KvWSchwanr, KvWSilv, KvWTroj, KvWTurn, Kzl, LAlex, Lanc, Litan, Lucid, Macer, MarldA, MarldM, MarseqS, Mechth, MH, MNat, Mor, Mügeln, NibB, Parz, PassI/II, PrMd, PrOberalt, RbBasel, ReinFu, Reinm, Renner, RhMl, Rol, Roth, RvEBarl, SalArz, Secr, Serv, SEzzo, Spec, SSp, StatDtOrd, StrBsp, StrKarl, SüklV, Tannh, Te, Trist, Tu, Urk, UvEtzAlex, UvEtzWh, UvL, UvZLanz, Vateruns, VEzzo, Vintl, VMos, VRechte, Walth, Wh, Wi, Wig, WvK, WvRh; E.: ahd. beran 125, st. V. (4), gebären, tragen, erzeugen, hervorbringen; germ. *beran, st. V., tragen, gebären; idg. *bʰer- (1), V., tragen, bringen, Pokorny 128, EWAhd 1, 546; W.: nhd. bären, V., tragen, bringen, DW 1, 1127, DW2 4, 195; s. nhd. (ält.) (schweiz.) beren, bären, st. V., gebären, tragen, Schweiz. Id. 4, 1475, DW2 4, 195, DW2 4, 1020; R.: ēre beren: nhd. Ehre erweisen; R.: vride beren: nhd. schonen; R.: verre beren: nhd. weit reichen; R.: geboren sīn ze: nhd. geboren sein (V.) zu; R.: geboren werden ze: nhd. geboren werden zu; R.: zer werlte geboren werden: nhd. auf die Welt kommen; R.: in die werlt geboren werden: nhd. „in die Welt geboren werden“, auf die Welt kommen; L.: Lexer 15c (bern), Lexer 372b (bern), Hennig (bern), WMU (bern N77 [1265] 1 Bel.), FB 36a (bërn), MWB 1, 610 (bern), LexerHW 1, 195 (bern), Benecke/Müller/Zarncke I, 137b (bir), LexerN 3, 64 (bern)
beren* (2), bern, berren, mhd., sw. V.: nhd. treten, schlagen, anklopfen, einschlagen, züchtigen, betreten (V.), begehen, formen; Vw.: s. abe-, durch-*, ge-; Q.: Ren, RAlex, ErzIII, LvReg, DvAStaff, Enik, Apk, WvÖst, Ot, Hiob, KvHelmsd, MinnerI, WernhMl, (bern) Seuse (FB berren), Barth, Bit, Er, ErnstD, Exod (um 1120/1130), Freid, HvNst, Kudr, KvWHvK, KvWPart, KvWSilv, KvWTroj, KvWTurn, LS, Marner, Martina, NüP, Parz, Philipp, ReinFu, Rennaus, RvEBarl, RWchr, SalArz, Serv, StrBsp, StrDan, StRZürich, Teichn, Tund, Walth, Wh, WvRh; E.: ahd. berien* 9, berren*, sw. V. (1b), treten, schlagen, misshandeln, betreten (V.); germ. *barjan, sw. V., schlagen; idg. *bʰer- (3), V., ritzen, schneiden, spalten, reiben, Pokorny 133, EWAhd 1, 561; W.: nhd. beren, sw. V., schlagen, kneten, DW 1, 1150, (schweiz.) beren, sw. V., schlagen, kneten, Schweiz. Id. 4, 1458; L.: Lexer 15c (bern), Hennig (bern), FB 36a (bern), MWB 1, 610 (bern), LexerHW 1, 195 (bern), Benecke/Müller/Zarncke I, 143b (ber), LexerN 3, 64 (bern), DRW
beren* (3), bern, berne, mhd., st. F.: nhd. Abgabe, Steuer (F.), Landessteuer; Q.: KPN, StRBrünn (13./14. Jh.), Ugb, Urb, Urk; E.: s. beren (1); W.: nhd. DW-; L.: Lexer 15c (bern), MWB 1, 610 (bern), LexerHW 1, 196 (bern), LexerN 3, 64 (bern)
beren* (4), bern, mhd., st. N.: nhd. Schlagen; Q.: TürlWh (nach 1270) (FB bern), HvNst; E.: s. beren* (2); L.: FB 36a (bern), LexerHW 1, 196 (bern), Benecke/Müller/Zarncke I, 144b (bern), LexerN 3, 64 (bern)