blank

blank Adj. ‘hell glänzend, strahlend’, weiß, weißlich;

• Ww
  • ahd. blanc ‘glänzend, hell, weiß(lich)’ (10. Jh.),
  • mhd. blanc,
  • mnd. blank,
  • mnl. blanc,
  • nl. blank,
  • aengl. blanc sowie
  • anord. blakkr ‘fahl’ (besonders vom Pferd;
    • vgl. aengl. blanca ‘Schimmel’)
• gehören ablautend zu blinken (s. d.) und sind verwandt mit blecken und blaken (s. d.).
• Germ. *blanka- ‘weiß’
  • ist wie die unter blau, braun, greis (s. d. und s. brünett) behandelten Farbbezeichnungen
  • und wohl auch wie die unter blond (s. d.) behandelte in roman. Sprachen entlehnt worden,
  • vgl. frz. blanc ‘weiß, rein, sauber’
    • (daraus engl. blank‘weiß, leer, ausdruckslos’),
  • ital. bianco ‘weiß’.
• Ursprünglich wohl von ‘glänzenden’ Gegenständen, z. B. von Schwertern.
• Zur weiteren Bedeutungsentwicklung vgl.
  • blankziehen Vb. ‘die Waffe aus der Scheide ziehen’, eigentlich ‘die Waffe glänzend’, d. h. ‘unbedeckt, bloß erscheinen lassen’, und die umgangssprachliche Wendung
  • blank sein ‘kein Geld mehr haben’ (18. Jh.), eigentlich ‘bloß (von Geld) sein’.
• Schließlich ist das, was ‘glänzend und strahlend, unbedeckt und bloß’ ist, auch ‘rein und sauber’.