cūnctārī

cūnctārī lat. ‘zögern, zaudern’,

Verb cūnctārī Präsens Aktiv Infinitiv von cūnctor

▷ cūnct-or uit.-lat.

Ein Denominativ auf -ō von einem unbelegten Adjektiv, uital. *konkitos „hängend“, von uig. *ḱenk- „hängen“. Verwandt mit engl. hang, dt. häng.

Verb cūnctor (Präsens Infinitiv cūnctārī oder cūnctārier, Perfekt Aktiv cūnctātus sum); erste Konjugation, Deponent

1. verzögern, behindern oder aufhalten
   1. Synonyme: dētineō, supprimō, refrēnō, retineō, moror, obstō, contineō, intersaepiō, arceō, inclūdō
2. zögern, verweilen
   1. Synonyme: retardō, tardō, moror, dubitō, trahō, diffō
   2. Antonyme: ruō, accurrō, currō, festīnō, prōvolō, properō, corripiō, affluō, mātūrō
3. trödeln

Pronunciation

• (Classical Latin) IPA^(key): /ˈkuːnk.tor/, [ˈkuːŋkt̪ɔr]
• (modern Italianate Ecclesiastical) IPA^(key): /ˈkunk.tor/, [ˈkuŋkt̪or]