common

com-mon eng. 'gemein, gemeinsam, gewöhnlich, gebräuchlich, gemain'

Aus mengl. comun, aus anglonormannisch comun, aus afrz. comun (selten in den galloromanischen Sprachen, aber verstärkt als karolingische Calque des uwger. *gamainī „gemeinen, gemeinig, gemeinsam“ im afrz), aus lat. commūnis „gemeinsam, öffentlich, allgemein“, von uig. *ḱom-moy-ni-s „gemeinsam gehalten“, von uig. *mey- „austauschen, verändern“. Verdrängt einheimisches mengl. imene, ȝemǣne „gemeinsam, allgemein, universell“ (aus dem aengl. ġemǣne „gemeinsam, allgemein“), mengl. mene, mǣne „gemein, allgemein“ (auch vom aengl. ġemǣne „ gemein, allgemein“), mengl. samen, somen „gemeinsam, zusammen“ (aus aengl. samen („zusammen, gesammelt“)). Entspricht gmina.

Adjektive

common (comparative commoner or more common, superlative commonest or most common)

1. Gegenseitig; von mehreren geteilt.
   • The two competitors have the common aim of winning the championship.
     1. Die beiden Konkurrenten haben das gemeinsame Ziel, die Meisterschaft zu gewinnen.
   • Winning the championship is an aim common to the two competitors.
     1. Der Gewinn der Meisterschaft ist ein gemeinsames Ziel beider Teilnehmer.
2. Von einer Qualität: bei praktisch allen Menschen vorhanden; Universal.
   • common knowledge, common decency, common sense
     1. Allgemeinwissen, Anstand, gesunder Menschenverstand
3. Regelmäßig oder häufig auftretend oder geschehend; üblich.
   • It is common to find sharks off this coast.
     1. Vor dieser Küste findet man im allgemeinen Haie.
4. In großer Zahl oder in großen Mengen gefunden; üblich.
   • "Commoner" used to be commoner, but "more common" is now more common.
     1. „Commoner“ hieß früher „commoner“, aber „more common“ ist heute gebräuchlicher.
   • Sharks are common in these waters.
     • It differs from the common blackbird in the size of its beak.
       • Sie unterscheidet sich von der gewöhnlichen Amsel durch die Größe ihres Schnabels.
5. Einfach, gewöhnlich oder vulgär.
   • the common folk
     1. das gemeine Volk
6. (Taxonomie) Als Teil des umgangssprachlichen Namens einer Art, der normalerweise darauf hinweist, dass sie häufig vorkommt oder weithin bekannt ist.
   • the common daisy (Bellis perennis)
     1. das gemeine Gänseblümchen (Bellis perennis)
7. (Taxonomie) Umgangssprachlich, bezieht sich auf den Namen einer Pflanzen- oder Tierart.
   1. common name vs. scientific name.
      1. gebräuchlicher Name vs. wissenschaftlicher Name.
8. (Gesetz) Entstanden aus Gebrauch oder Tradition, im Gegensatz zur Schaffung durch eine gesetzgebende Körperschaft.
   1. common law
      1. Gewohnheitsrecht
9. (Grammatik) Vom, zum gemeinsamen Geschlecht gehörend oder dazu gehörend.
10. (Grammatik) Von oder im Zusammenhang mit gebräuchlichen Substantiven im Gegensatz zu Eigennamen.
11. (veraltet) profan; verschmutzt.
12. (veraltet) Aufgrund unzüchtiger Gewohnheiten; Prostituierte. (gemain)

Synonyms

• (mutual): mutual, shared; see also Thesaurus:joint
• (usual): normal, ordinary, standard, usual; see also Thesaurus:common
• (occurring in large numbers or in a large quantity): widespread; see also Thesaurus:widespread
• (ordinary): common-or-garden, everyday; see also Thesaurus:normal
• (grammar, gender of coalescence of masculine of feminine): epicene
• (grammar, antonym of proper): appellative

Antonyms

• (antonym(s) of “mutual”): personal, individual, peculiar; see also Thesaurus:sole
• (antonym(s) of “usual”): special, exceptional, rare, uncommon; see also Thesaurus:strange
• (antonym(s) of “occurring in large numbers or in a large quantity”): rare, uncommon, few and far between
• (antonym(s) of “ordinary”): exceptional, extraordinary, noteworthy, special
• (antonym(s) of “vernacular”): technical term

Pronunciation

• (Received Pronunciation) enPR: kŏm'ən, IPA^(key): /ˈkɒm.ən/

• (General American) enPR: kä'mən, IPA^(key): /ˈkɑ.mən/, /ˈkɑ.mɪn/

• (obsolete) enPR: kŏm'ŭn, IPA^(key): /ˈkɒm.ʌn/