dauern (leid)

dauern² dauer + -n | ‘leid tun, Mitleid erregen’, mhd. tūren, mnd. dūren, ablautend zum Egsw. teuer, mhd. tiure, daher ursprünglich ‘zu teuer, zu kostbar sein, dünken’, aber schon mhd. auch in der heute allein üblichen Bedeutung ‘schmerzen, leid tun’, vielfach in unpersönlicher Konstruktion.

Der d-Anlaut begegnet seit dem 15. Jh. und setzt sich ebenso wie der seit dem 16. Jh. auftretende Wechsel von dauren zu dauern Ende 18. Jh. durch. ⇒ bedauern, Bedauern.