deiknýnai

agr. deiknýnai (δεικνύναι) zeigen, hinweisen, vor Augen stellen, aufweisen.

▷ ‘zeigen’

durch zeigen, begreiflich machen

Es gehört zur Wortfamilie:

• δείκνυμι = ich zeige
• δεῖξις = Zeigen, Hinweis
• ἔνδειξις = Anzeige, Nachweis

Der Grundsinn ist immer: etwas so vorbringen, daß ein anderer es sehen oder erkennen kann.

Wenn Platon über Sprache spricht, insbesondere im Cratylus, dann verwendet er häufig Verben wie:

• δηλοῦν betont:

  offenbar machen, verständlich machen, ans Licht bringen

• σημαίνειν betont:

  durch ein Zeichen kenntlich machen, anzeigen.

• δείκνυναι betont:

  zeigen, hinweisen, vor Augen führen.

δείκνυναι τὸ πρᾶγμα die Sache zeigen.