den Floh ins Ohr gesetzt

Die Redewendung "den Floh ins Ohr setzen" stammt aus dem Französischen, wo sie "mettre la puce à l'oreille" lautet. Sie bedeutet, jemanden auf etwas aufmerksam zu machen oder ihn zu einer bestimmten Idee oder Handlung zu verleiten, oft auf eine subtile oder hinterlistige Weise.

Die genaue Herkunft lässt sich bis ins 16. Jahrhundert zurückverfolgen, als die Vorstellung, dass ein Floh im Ohr Unbehagen und eine gewisse Besessenheit verursachen kann, populär war. Ein Floh im Ohr kann als Metapher für eine kleine, aber hartnäckige Idee oder Sorge verstanden werden, die jemanden nicht mehr loslässt.