deutérā

Nwf. deúteros δεύτερος

▷ deúteros agr. δεύτερος 'zweiter, zweites, ander'

Unsicher. Traditionell gesehen als δύο dúo, „zwei“ + -τερος -teros, Komparativsuffix), aber möglicherweise von uig. *dews-, der Wurzel von δεύομαι deúomai, „minderwertig sein“. Beekes zitiert eine Hypothese von Cornelis Ruijgh, dass sie auf einem Adverbialstamm *δευ (*deu) basiert, der auch in δεῦτε deûte, δεῦρο deûro, „komm her!“ vorkommt.

Pronunciation IPA^(key): /děu̯.te.ros/ → /ˈðeɸ.te.ros/ → /ˈðef.te.ros/

Numeral

δεύτερος • (deúteros)

1. second of two
   1. conjoined with εἷς (heîs) or other numerals: another, a second
2. (of things set in order) second, next, another
   1. (modifying a noun of time) after [+genitive = something], next
   2. (connected with ranking) next best [+ μετά (accusative) = after something or someone]
   3. (of quality) inferior
   4. less important, secondary [+genitive = than, to something or someone]
   5. δεύτερος οὐδενός (deúteros oudenós): second to none