Zum Inhalt springen

diaphérō

aus AufEinWort, der freien Forschung

diaphérō agr. διαφέρω "entzweitragen", 'übertragen'; 'durchdringen, …

Von δια- dia-, „durch, zwischen“ +‎ φέρω phérō, „bringen, tragen“.

Pronunciation IPA(key): /di.a.pʰé.rɔː/ → /ði.aˈɸe.ro/ → /ði.aˈfe.ro/

Verb διαφέρω • (diaphérō)

  1. hinübertragen oder hinüber, von einem zum anderen tragen
    1. (der Zeit) durchmachen, leben, weitermachen
    2. durchhalten, bis zum Ende ertragen
    3. bis zum Ende ertragen, durchmachen
  2. auf verschiedene Weisen tragen, herumwerfen
    1. ausbreiten
    2. zerreißen
    3. geben
    4. (ἐράνους διαφέρω = διαλύσομα) ausbezahlen
  3. (intransitiv) unterschiedlich sein
    1. (unpersönlich) es macht einen Unterschied
    2. (substantiv) der Unterschied, die Chancen
    3. anders sein als ein Mensch, im Allgemeinen im Punkt des Übermaßes, übertreffen
    4. sich durchsetzen
    5. streiten, kämpfen
    6. dazwischen kommen, eingreifen
    7. dazugehören
  4. (Passiv) unterschiedlich sein, uneins sein, streiten