dispōnō
Erscheinungsbild
dispōnō lat. wrtl.-sgm. 'in/als zwei legen, stellen, ordnen'; glhrt. anordnen, verteilen oder ordnen
Von dis- ‘entzwei, auseinander’; „entzweien, in Stücke, auseinander, in zwei Teile“ + pōnō „platzieren, hinlegen“.
Verb dispōnō (Präsens Infinitiv dispōnere, Perfekt Aktiv disposuī, Supinum dispositum); dritte Konjugation
| (Classical Latin) IPA(key): /disˈpoː.noː/, [d̪ɪs̠ˈpoːnoː] | |||||||
| (modern Italianate Ecclesiastical) IPA(key): /disˈpo.no/, [d̪isˈpɔːno] | |||||||
| [ less ▲] Conjugation of dispōnō (third conjugation) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| indicative | singular | plural | |||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| active | present | s|pres|act|ind-form-of origin-dispōnō">dispōnō | s|pres|act|ind-form-of origin-dispōnō">dispōnis | s|pres|act|ind-form-of origin-dispōnō">dispōnit | p|pres|act|ind-form-of origin-dispōnō">dispōnimus | p|pres|act|ind-form-of origin-dispōnō">dispōnitis | p|pres|act|ind-form-of origin-dispōnō">dispōnunt |
| imperfect | s|impf|act|ind-form-of origin-dispōnō">dispōnēbam | s|impf|act|ind-form-of origin-dispōnō">dispōnēbās | s|impf|act|ind-form-of origin-dispōnō">dispōnēbat | p|impf|act|ind-form-of origin-dispōnō">dispōnēbāmus | p|impf|act|ind-form-of origin-dispōnō">dispōnēbātis | p|impf|act|ind-form-of origin-dispōnō">dispōnēbant | |
| future | s|fut|act|ind-form-of origin-dispōnō">dispōnam | s|fut|act|ind-form-of origin-dispōnō">dispōnēs | s|fut|act|ind-form-of origin-dispōnō">dispōnet | p|fut|act|ind-form-of origin-dispōnō">dispōnēmus | p|fut|act|ind-form-of origin-dispōnō">dispōnētis | p|fut|act|ind-form-of origin-dispōnō">dispōnent | |
| perfect | s|perf|act|ind-form-of origin-dispōnō">disposuī | s|perf|act|ind-form-of origin-dispōnō">disposuistī | s|perf|act|ind-form-of origin-dispōnō">disposuit | p|perf|act|ind-form-of origin-dispōnō">disposuimus | p|perf|act|ind-form-of origin-dispōnō">disposuistis | p|perf|act|ind-form-of origin-dispōnō">disposuērunt, disposuēre | |
| pluperfect | s|plup|act|ind-form-of origin-dispōnō">disposueram | s|plup|act|ind-form-of origin-dispōnō">disposuerās | s|plup|act|ind-form-of origin-dispōnō">disposuerat | p|plup|act|ind-form-of origin-dispōnō">disposuerāmus | p|plup|act|ind-form-of origin-dispōnō">disposuerātis | p|plup|act|ind-form-of origin-dispōnō">disposuerant | |
| future perfect | s|futp|act|ind-form-of origin-dispōnō">disposuerō | s|futp|act|ind-form-of origin-dispōnō">disposueris | s|futp|act|ind-form-of origin-dispōnō">disposuerit | p|futp|act|ind-form-of origin-dispōnō">disposuerimus | p|futp|act|ind-form-of origin-dispōnō">disposueritis | p|futp|act|ind-form-of origin-dispōnō">disposuerint | |
| passive | present | s|pres|pass|ind-form-of origin-dispōnō">dispōnor | s|pres|pass|ind-form-of origin-dispōnō">dispōneris, dispōnere |
s|pres|pass|ind-form-of origin-dispōnō">dispōnitur | p|pres|pass|ind-form-of origin-dispōnō">dispōnimur | p|pres|pass|ind-form-of origin-dispōnō">dispōniminī | p|pres|pass|ind-form-of origin-dispōnō">dispōnuntur |
| imperfect | s|impf|pass|ind-form-of origin-dispōnō">dispōnēbar | s|impf|pass|ind-form-of origin-dispōnō">dispōnēbāris, dispōnēbāre |
s|impf|pass|ind-form-of origin-dispōnō">dispōnēbātur | p|impf|pass|ind-form-of origin-dispōnō">dispōnēbāmur | p|impf|pass|ind-form-of origin-dispōnō">dispōnēbāminī | p|impf|pass|ind-form-of origin-dispōnō">dispōnēbantur | |
| future | s|fut|pass|ind-form-of origin-dispōnō">dispōnar | s|fut|pass|ind-form-of origin-dispōnō">dispōnēris, dispōnēre |
s|fut|pass|ind-form-of origin-dispōnō">dispōnētur | p|fut|pass|ind-form-of origin-dispōnō">dispōnēmur | p|fut|pass|ind-form-of origin-dispōnō">dispōnēminī | p|fut|pass|ind-form-of origin-dispōnō">dispōnentur | |
| perfect | dispositus + present active indicative of sum | ||||||
| pluperfect | dispositus + imperfect active indicative of sum | ||||||
| future perfect | dispositus + future active indicative of sum | ||||||
| subjunctive | singular | plural | |||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| active | present | s|pres|act|sub-form-of origin-dispōnō">dispōnam | s|pres|act|sub-form-of origin-dispōnō">dispōnās | s|pres|act|sub-form-of origin-dispōnō">dispōnat | p|pres|act|sub-form-of origin-dispōnō">dispōnāmus | p|pres|act|sub-form-of origin-dispōnō">dispōnātis | p|pres|act|sub-form-of origin-dispōnō">dispōnant |
| imperfect | s|impf|act|sub-form-of origin-dispōnō">dispōnerem | s|impf|act|sub-form-of origin-dispōnō">dispōnerēs | s|impf|act|sub-form-of origin-dispōnō">dispōneret | p|impf|act|sub-form-of origin-dispōnō">dispōnerēmus | p|impf|act|sub-form-of origin-dispōnō">dispōnerētis | p|impf|act|sub-form-of origin-dispōnō">dispōnerent | |
| perfect | s|perf|act|sub-form-of origin-dispōnō">disposuerim | s|perf|act|sub-form-of origin-dispōnō">disposuerīs | s|perf|act|sub-form-of origin-dispōnō">disposuerit | p|perf|act|sub-form-of origin-dispōnō">disposuerīmus | p|perf|act|sub-form-of origin-dispōnō">disposuerītis | p|perf|act|sub-form-of origin-dispōnō">disposuerint | |
| pluperfect | s|plup|act|sub-form-of origin-dispōnō">disposuissem | s|plup|act|sub-form-of origin-dispōnō">disposuissēs | s|plup|act|sub-form-of origin-dispōnō">disposuisset | p|plup|act|sub-form-of origin-dispōnō">disposuissēmus | p|plup|act|sub-form-of origin-dispōnō">disposuissētis | p|plup|act|sub-form-of origin-dispōnō">disposuissent | |
| passive | present | s|pres|pass|sub-form-of origin-dispōnō">dispōnar | s|pres|pass|sub-form-of origin-dispōnō">dispōnāris, dispōnāre |
s|pres|pass|sub-form-of origin-dispōnō">dispōnātur | p|pres|pass|sub-form-of origin-dispōnō">dispōnāmur | p|pres|pass|sub-form-of origin-dispōnō">dispōnāminī | p|pres|pass|sub-form-of origin-dispōnō">dispōnantur |
| imperfect | s|impf|pass|sub-form-of origin-dispōnō">dispōnerer | s|impf|pass|sub-form-of origin-dispōnō">dispōnerēris, dispōnerēre |
s|impf|pass|sub-form-of origin-dispōnō">dispōnerētur | p|impf|pass|sub-form-of origin-dispōnō">dispōnerēmur | p|impf|pass|sub-form-of origin-dispōnō">dispōnerēminī | p|impf|pass|sub-form-of origin-dispōnō">dispōnerentur | |
| perfect | dispositus + present active subjunctive of sum | ||||||
| pluperfect | dispositus + imperfect active subjunctive of sum | ||||||
| imperative | singular | plural | |||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| active | present | — | s|pres|act|imp-form-of origin-dispōnō">dispōne | — | — | p|pres|act|imp-form-of origin-dispōnō">dispōnite | — |
| future | — | s|fut|act|imp-form-of origin-dispōnō">dispōnitō | s|fut|act|imp-form-of origin-dispōnō">dispōnitō | — | p|fut|act|imp-form-of origin-dispōnō">dispōnitōte | p|fut|act|imp-form-of origin-dispōnō">dispōnuntō | |
| passive | present | — | s|pres|pass|imp-form-of origin-dispōnō">dispōnere | — | — | p|pres|pass|imp-form-of origin-dispōnō">dispōniminī | — |
| future | — | s|fut|pass|imp-form-of origin-dispōnō">dispōnitor | s|fut|pass|imp-form-of origin-dispōnō">dispōnitor | — | — | p|fut|pass|imp-form-of origin-dispōnō">dispōnuntor | |
| non-finite forms | active | passive | |||||
| present | perfect | future | present | perfect | future | ||
| infinitives | act|inf-form-of origin-dispōnō">dispōnere | act|inf-form-of origin-dispōnō">disposuisse | dispositūrum esse | pass|inf-form-of origin-dispōnō">dispōnī | dispositum esse | dispositum īrī | |
| participles | act|part-form-of origin-dispōnō">dispōnēns | — | act|part-form-of origin-dispōnō">dispositūrus | — | pass|part-form-of origin-dispōnō">dispositus | pass|part-form-of origin-dispōnō">dispōnendus, dispōnundus | |
| verbal nouns | gerund | supine | |||||
| genitive | dative | accusative | ablative | accusative | ablative | ||
| ger-form-of origin-dispōnō">dispōnendī | ger-form-of origin-dispōnō">dispōnendō | ger-form-of origin-dispōnō">dispōnendum | ger-form-of origin-dispōnō">dispōnendō | sup-form-of origin-dispōnō">dispositum | sup-form-of origin-dispōnō">dispositū | ||