dispensieren

dispensier-en Vb. ‘von Verpflichtungen befreien, beurlauben’,

• im 13. Jh. aus mlat. dispensare ‘Freiheit von bestehenden Bestimmungen gewähren, Straflosigkeit (für künftige Rechtsvergehen) zugestehen’,
  • lat. dispēnsāre ‘genau abwägen, austeilen, regulieren’,
    • Intensivbildung zu lat. dispendere (dispēnsum) ‘auswägen, austeilen’,
    • entlehnt, zu lat. pendere (pēnsum) ‘(ab)wägen, erwägen, beurteilen, schätzen’
    • und dis-.
• Ursprünglich und bis heute ein Ausdruck der Kirchensprache ‘von der Einhaltung eines kirchlichen Gebots befreien’,
• seit dem 17. Jh. in allgemeinerem Sinne auch in der Sprache der Verwaltung üblich.
• Dispens, Dispensation