dokéō

dok-éō agr. δοκέω, Wrtdtng: mutmaßendes Fürwahrhalten; dem Erscheinen und oder Denken nach so seiend; „Ich erwarte, vermute, scheine“

Laut Beekes abgeleitet von δέχομαι déchomai, „Ich nehme, akzeptiere“, von uig. *deḱ- „nehmen“. Verwandt mit dem lateinischen doceō „Ich unterrichte, zeige, probe“ und dem lateinischen dignus „passend, würdig“.

Pronunciation IPA^(key): /do.ké.ɔː/ → /ðoˈce.o/ → /ðoˈce.o/

Verb

δοκέω • (dokéō)

1. erwarten, denke, annehme, vorstelle
2. scheint so, so gedacht wird [+Dativ = jemandem, von jemandem], [+Infinitiv = dass ...]
   1. (unpersönlich, δοκεῖ (dokeî)) Es scheint [+Dativ = für jemanden]; [+Dativ = Subjekt] denken
   2. (unpersönlich, δοκεῖ (dokeî)) Es scheint gut [+Dativ = für jemanden]; [+Dativ = Subjekt] zum auflösen
      1. ἔδοξε τῇ βουλῇ καὶ τῷ δήμῳ....
      2. édoxe têi boulêi kaì tôi dḗmōi....
         1. Der Rat und das Volk haben beschlossen....
3. bekannt sein [+Infinitiv = dass ...]