extra

extra Adv. ‘besonders, zusätzlich, eigens’, seltener Adj. ‘über das Übliche hinausgehend, von besonderer Güte, gesondert’.

• Der Gebrauch im Dt. erwächst aus der präpositionalen Verwendung
  • von lat. extrā Adv. ‘außerhalb’, Präp. ‘außerhalb von, außer’
    • (dieses ursprünglich Lokativ Sing. Fem. vom Adjektiv lat. exterus, s. extern;
    • vielleicht entstanden aus exterā parte ‘im äußeren Teil’)
  • in der Fügung lat. extrā ōrdinem ‘außerhalb der Ordnung’,
    • die in dt. Kanzleitexten des 16. Jhs. vorkommt
    • und hier vereinzelt bereits zu extra verkürzt ist.
• Weiterhin erscheint Ende des 16. Jhs.
  • (im Anschluß an das aus der genannten Fügung hervorgegangene lat. extrāōrdinārius)
  • ein Adjektiv nhd. extraordinari ‘außerordentlich, außergewöhnlich’
    • (um 1700 auch extraordinairunter Einfluß von gleichbed. frz. extraordinaire),
    • dessen erster Teil als Adverb aufgefaßt wird
    • (im 17. Jh. häufig Getrenntschreibung extra ordinari);
  • das ermöglicht Konstruktionen wie extra geben, begehren, brauchen (Anfang 18. Jh.).
• Daneben finden sich seit Ende des 17. Jhs. Hybridbildungen mit extra-,
  • z. B. extrafleißig, Extrakurier, Extrapost.
• Adjektivische Verwendung von extra (in der Regel flexionslos, nur als Substantivierung etw., nichts Extraes sowie in moderner Alltagsrede flektiert) setzt Ende des 18. Jhs. ein.