front-

front- Nwf. frōns

▷ frōns uit.-lat. Stirn; das Vordere, Vorderste, Äußere, Äußerste

Von uital. *fronts, von uig. *bʰrónts (vgl. ir. braine „Bug, Schneide“, anord. brandr „Schwertklinge“), von *bʰren- „vorstehen, Schneide“.

Substantiv

frōns f (Genitiv frontis); dritte Deklination

1. (wörtlich):
   1. (Anatomie) die Stirn, Braue, Vorderseite
      • Synonyme: ōs, vultus
   2. die Braue oder das Gesicht als Indikator der Gefühle
      • Synonyme: vultus, faciēs
2. (bildlich):
   1. als Spiegel des Charakters oder der Gefühle einer Person
   2. (insbesondere) als Ausdruck von Scham
      • frontem perfricāre
        • eine kühne Miene annehmen
        • (wörtlich: „sich die Röte von der Stirn wischen“)
      • (übertragene Bedeutung) ein Gefühl der Bescheidenheit; Anstand, Schicklichkeit
   3. (Spätlatein) als Ausdruck von Unverschämtheit, Kühnheit
      • Synonym: ōs
3. (übertragene Bedeutung):
   1. die äußere Erscheinung, äußere Qualität, das Aussehen (im Unterschied zur inneren Natur)
      • Synonyme: faciēs, speciēs, forma, habitus
      • prīmā fronte ― auf den ersten Blick
   2. der vordere Teil von etwas; die Vorderseite, Fassade (im Gegensatz zu Rückseite und Seiten)
      • Antonyme: tergum, latus
      • ā fronte, in fronte, in prīmā fronte, in frontem ― vorne, im Vordergrund
   3. (Militär) die Front einer Armee oder Flotte in Schlachtordnung
   4. (Vermessung, Geographie) Front (der Teil, der der Straße, dem Fluss, der Küste zugewandt ist), normalerweise in Bezug auf seine Länge
      1. die Küstenlinie; ein vorspringendes Stück Küste
   5. das äußere Ende oder die äußere oder innere Oberfläche (z. B. einer Wand), das obere oder untere Ende (eines Grabens), die breite Seite (eines Rechtecks)
      1. eines der flachen Enden einer Papyrusrolle
   6. die freiliegende Oberfläche, Außenseite von irgendetwas

Pronunciation / Inflection

(Classical Latin) IPA(key): /frons/, [frõːs̠]
(modern Italianate Ecclesiastical) IPA(key): /frons/, [frɔns]
Third-declension noun (i-stem).
Case	Singular	Plural
Nominative	frōns	frontēs
Genitive	frontis	frontium
Dative	frontī	frontibus
Accusative	frontem	frontēs frontīs
Ablative	fronte	frontibus
Vocative	frōns	frontēs

Derived terms

• frontālia
• frontālis
• frontātī
• frontō
• frontōsus

Etymology 2

Aus uig. *bʰron-d- (vgl. aengl. brant „steil“, lettisch bruôds „Dachfirst“, von *bʰren- „Vorsprung“.

Alternative Formen fruns (dialektal)

Substantiv frōns f (Genitiv frondis); dritte Deklination

1. (wörtlich) Ein belaubter Zweig, grüner Ast, Laub.
   • Synonym: folium
   • Limumque tenent in fronde relictum. (Metamorphosen, 1, 347, Ovidius)
     • Und sie halten etwas übrig gebliebenen Schlamm in ihrem Laub. (Metamorphosen, 1, 347, Ovid)
2. (poetisch, übertragene Bedeutung) Ein Kranz aus belaubten Zweigen, ein Kranz aus Blättern, belaubter Kranz.