gleichen

gleich-en | '(in Gestalt, Äußerem) ähnlich (übereinstimmend) sein’

• mhd. gelīchen;
• die heute übliche starke Beugung kommt (wohl in Gleichniß zu Tw. wie bleichen, schleichen, streichen) im 16./17. Jh. auf und setzt sich im 18. Jh. durch.

• Daneben steht (übertragend)
  • ahd. gilīhhen (8. Jh.),
  • mhd. gelīchen,
  • nhd. gleichen ‘gleich, ähnlich machen’,
• dessen schwache Flexion bis zur Ablösung des Tw. durch Präfixbildungen (19. Jh.) beibehalten wird;
  • doch weisen die zugehörigen Präfixverben (angleichen, ausgleichen, begleichen, vergleichen) heute ebenfalls starke Flexion auf.