grüßen

grüßen Vb. ‘jmdm. mit einer Höflichkeitserweisung begegnen, eine freundliche Empfehlung übermitteln’,

• • ahd. grouʒen ‘anreden, angreifen’ (9. Jh.),
  • mhd. grüeʒen ‘ansprechen, anreden, besonders um herauszufordern, anzugreifen, anzutreiben, zu beunruhigen, zu züchtigen’,
  • asächs. grōtian ‘anreden, fragen’,
  • mnd. grȫten ‘grüßen, herausfordern’,
  • mnl. nl. groeten,
  • afries. grēta,
  • aengl. grētan ‘herausfordern, angreifen, grüßen’,
  • engl. to greet ‘grüßen’,
  • anord. grœta ‘zum Weinen bringen’
• führen auf germ. *grōtjan ‘zum Schreien bringen’ (woraus über ‘Abschied nehmen’ die westgerm. Bedeutungen?),
  • ein Kausativum zu dem ursprünglich reduplizierenden Verb
    • asächs. grātan,
    • anord. grāta,
    • schwed. gråta,
    • got. grētan ‘weinen, klagen’.
• Weiteres ungewiß.
• Die germ. Verben
  • sind wohl lautnachahmenden Ursprungs und vergleichbar mit (keinen Dental aufweisenden) girren, gurren, grell, Groll,
• außergerm. mit
  • aind. ghargharaḥ ‘Geknister, Gerassel’,
  • lat. hirrīre ‘winselnd knurren’.
• Ursprünglicher Zusammenhang, etwa über eine Schallwurzel ie. *gher-, erweitert *ghrēd-, ist nicht zwingend.