homologeîn

homologeîn agr. ὁμολογεῖν Wrtdtng: "gleichlegen; gleichsinnen"; glhrt.-abwnd. „übereinstimmen“, „dasselbe sagen“ oder „einwilligen“.

Es setzt sich aus zwei altgriechischen Elementen zusammen:

• ὁμός (homós): Dieses Wort bedeutet „gleich“, „der/dieselbe“ oder „gemeinsam“. Die indogermanische Wurzel ist \(\ast sem\text{-}\), was „eins“ oder „zusammen“ bedeutet (woraus sich auch das deutsche Wort same bzw. sammeln entwickelt hat).
• λόγος (lógos): Dies leitet sich von dem Verb λέγειν (légein) für „sagen“, „sprechen“ oder „zählen/sammeln“ ab. Es steht für „Wort“, „Rede“ oder „Sinn“.

Zusammengenommen bedeutet homologeîn also wörtlich „dasselbe Wort sprechen“.

Aus diesem etymologischen Ursprung leiten sich verschiedene moderne Fachbegriffe ab:

• In der Biologie steht die Homologie für eine „Übereinstimmung“ von Körperstrukturen aufgrund gemeinsamer Abstammung.
• In der Linguistik und Mathematik spricht man von Dingen, die homolog, also „entsprechend“ oder „gleichartig“ sind