Zum Inhalt springen

immaßen

aus AufEinWort, der freien Forschung

im–maßen deu. vgl. inmaßen

Immaßen[1], ein Bindewort, welches im Oberdeutschen und in den Hochdeutschen Kanzelleyen am üblichsten und aus in und Maß zusammen gezogen ist.

1) Als ein vergleichendes Binde- oder Nebenwort. Daß Beklagter auf die Klage, immaßen sie angebracht, sich einzulassen, nicht schuldig, d. i. so wie sie angebracht worden.

Man läuft daraffter auf den Gassen

Inmaß als sollt man Immen fassen,

Narrensch.

d. i. gleich als, so als.

2) Für indem, wenn es zugleich eine Ursache ausdruckt. Er konnte nicht kommen, immaßen erkrank war, indem, oder weil.

Das Vorwort in ist hier um des folgenden m willen in im verwandelt worden, wie in immittelst.

IMMASZEN[2],

assimilierte form für inmaszen, s. d.:

(Hippokrates) heiszt uns erst den durst und dann das fieber heben;

und folglich wird der durst mein erster vorwurf sein,

immaszen ...

  1. ↑ „Immaßen“, Grammatisch-Kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart (Ausgabe letzter Hand, Leipzig 1793–1801), digitalisierte Fassung im Wörterbuchnetz des Trier Center for Digital Humanities, Version 01/23, <https://www.woerterbuchnetz.de/Adelung?lemid=I00056>, abgerufen am 19.03.2024.
  2. ↑ Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm. Lfg. 10 (1876), Bd. IV,II (1877), Sp. 2065, Z. 49.