installieren

installieren Vb. Sprachstufe:ger.-lat.-frz.-deu. wörtl. einstallen; ‘in ein Amt einsetzen, (sich) einrichten, technische (sanitäre) Anlagen einbauen’,

entlehnt (um 1500) aus mlat. installare ‘in eine kirchliche Pfründe, ein Kirchenamt einsetzen’,
später (um 1900) auch in allgemeinem Sinne ‘einsetzen, unterbringen, einrichten’,
danach (20. Jh.) in der oben genannten modernen technischen Verwendung.
Das mlat. Verb ist eine Ableitung von mlat. stallum bzw. stallus ‘Chorstuhl’,
Latinisierungen germ. bzw. aus dem Germ. (d. h. aus der unter Stall¹, aufgeführten Wortgruppe) entlehnter roman. Formen, vgl. afrz. estal, frühnhd. stal in der Bedeutung ‘Sitz im Chor’.