klḗros
klêros uhe.-agr. κλῆρος Klerus, Hof, Gehöft
Substantiv κλῆρος • (klêros) m (Genitiv κλήρου); zweite Deklination (Episch, Attisch, Ionisch, Koine)
- ein Grundstück
- das, was per Los zugeteilt wird, eine Parzelle
- ein Bauernhof
- ein Erbe
- der Klerus
Umstrittener Herkunft::
- Traditionell abgeleitet von uig. *kleh₂-, einer Metatheseform von *kelh₂- „schlagen, fällen“. Verwandt mit kat. clādes, uger. *hultą „Holz, Bauholz; Wäldchen, Dickicht“, engl. holt), air. caill „Wald, Gehölz, Waldland“ und vielleicht albanisch shul „Türriegel“. Vergleiche das agr. κλᾰ́δος kládos, „Zweig, Spross“ und κόλαφος kólaphos, „schlagen, blasen“, Substantiv, das möglicherweise von derselben Wurzel abgeleitet ist, sowie κλᾰ́ω kláō, „abbrechen“, von *kelh₂-.
- An alternative etymology by Matasovic links Proto-Celtic *klāros (“board, plank”) (whence Proto-Brythonic *klọr, Old Irish clár), from Proto-Indo-European*kléh₂ros, assuming the original meaning of the Greek word was “piece of wood for casting lots” (said original meaning is also agreed on by Beekes).[1]For this, the PIE root may be *kleh₂- (“to lay out, lay down, set, load, stow”), if not identical to the above.
- Eine alternative Etymologie von Matasovic verbindet das protokeltische *klāros „Brett, Planke“ (woher das protobrythonische *klọr, altirisch clár) mit dem uig. *kléh₂ros und geht davon aus, dass die ursprüngliche Bedeutung des griechischen Wortes „Stück Holz zum Losen“ war (dieser ursprünglichen Bedeutung stimmt auch Beekes zu). Die PIE-Wurzel könnte daher *kleh₂- „auslegen, hinlegen, aufstellen, laden, verstauen“ sein, wenn sie nicht mit der obigen identisch ist.
- Beekes bezweifelt diese Etymologien aus rein semantischen Gründen und vermutet einen vorgriechischen Ursprung.[2]