Zum Inhalt springen

konjugieren

aus AufEinWort, der freien Forschung

konjugier-en, kon-jugieren, Vb. egtl. "verjochen", ‘zusammen unter ein Joch spannen, verbinden’; sprwschl. grammatisch ‘ein Verb beugen, flektieren’,

  • entlehnt (16. Jh.) aus gleichbed.
      • (durch die lateinische Schulgrammatik, die Ars minor des Donat, tradiertem) 
    • spätlat. coniugāre, eigentlich ‘zusammen unter ein Joch spannen, verbinden’,
      • vgl. lat. iugāre ‘jochartig anbinden, verknüpfen, verbinden’