kosten

kost,koste,kostet,gekostet,

kosten¹ | Kost + en | was zusammen, insgesammt zustande kommt; ‘einen Kaufwert, Preis haben, wert sein’.

Etwa um 1200 wird am Mittelrhein mhd. kosten ‘aufwenden, ausgeben, zu stehen kommen’ aus gleichbed. afrz. coster, couster (frz. coûter) entlehnt.

Dieses beruht auf vlat. *cōstāre, hervorgegangen aus lat. cōnstāre, das bereits in der römischen Geschäftssprache aus ‘feststehen’ (wohl, im Hinblick auf die Waage, über ‘zum Stillstand kommen’) die Bedeutung ‘zu stehen kommen, einen Preis haben’ entwickelt.

Aus dem mhd. kosten, aus dem afrz. coster, aus dem lat. cōnstō. Von uital. *komstaēō. Entspricht con- „zusammen“ + stō „stehen“.