kreieren

kreier-en Nwf. kreier

kreier

▷ kre-ier lat.-deu.

kreieren Vb. ‘ernennen, erwählen’,

• entlehnt (15. Jh.) aus lat. creāre ‘(er)schaffen, (er)zeugen, (er)wählen’.
• In seinen jüngeren Bedeutungen dagegen ist das Verb eine Entlehnung aus
  • (ebenfalls auf lat. creāre beruhendem) frz. créer ‘(er)schaffen, erfinden’,
    • z. B. ‘eine Rolle auf dem Theater erstmals (in bestimmter Weise) gestalten’
    • (19. Jh., frz. créer un rôle),
  • als Begriff der Haute Couture ‘eine neue Mode, ein Modell entwerfen und erstmals vorstellen’,
  • allgemein ‘eine persönliche Eigenart oder Besonderheit hervorbringen’ (20. Jh.)