kurz

kur + z | (aufgrund von abschneiden) ‘von geringer Ausdehnung in Länge oder Zeit’.

Das Egw. 

• • ahd. (9. Jh.),
  • mhd. kurz
• ist vor der hd. Lautverschiebung entlehnt aus lat. curtus ‘verkürzt, gestutzt, verstümmelt’,
  • einer Partizipialbildung zu der unter scheren¹ angegebenen Ww. uig. *(s)ker(ə)- ‘schneiden’.
• Daneben begegnet
  • ahd. kurt, das entweder als alte, unverschobene Form oder als Neuentlehnung anzusehen ist.
• Aus dem Lat. stammen auch
  • anfrk. kurt,
  • mnd. kort,
  • mnl. cort,
  • nl. kort.
• Dazu die Wendungen
  • über kurz oder lang ‘früher oder später’,
    • mhd. über kurz oder über lanc,
    • ahd. noh ubar lang noh ubar kurz (um 1000);
  • den kürzeren ziehen ‘im Nachteil sein, verlieren’,
    • eigentlich wohl ‘beim Losen das kürzere Stäbchen ziehen und damit verlieren’ (16. Jh.).