lingua franca

lingua franca slat. "Vulgärsprache" italienisch für 'fränkische Sprache' s. Lingua franca

Lingua franca,

1. das mehrfach verdorbene Italienisch, welches seinen Ursprung der Zeit der Herrschaft der Venetianer u. Genueser in der Levante verdankt u. zum Verkehrsmittel zwischen den Bewohnern der Osthälfte der Nordküste Afrikas, Syriens u. Kleinasiens einerseits u. den Europäern andererseits dient;
2. im weitern Sinne irgend eine Sprache, welche im Handel u. Verkehr zwischen Nationen verschiedener Sprache zum gemeinsamen Austauschmittel dient, z.B. das Malaiische im ganzen Indischen Archipel.