mēnsūrāre
🛠️
Aktionen
Allgemein
NeoWiki
In anderen Projekten
Erscheinungsbild
aus AufEinWort, der freien Forschung
Seitenversionsstatus
Die Seite wurde nicht überprüft
Von dieser Seite gibt es keine gesichteten Versionen.
mēnsūrāre Verb Nwf. "bemessen denken"; Beugung von mēnsūrō:
- Präsens Aktiv Infinitiv
- 2. Person Singular Präsens Passiv Imperativ/Indikativ
▷ mēnsūrō lat. messen; schätzen
Von mēnsūra „ein Maß“ + -o (verbbildendes Suffix). Dokumentiert ab dem vierten Jahrhundert n. Chr.
Verb mēnsūrō (Präsens Infinitiv mēnsūrāre, Perfekt Aktiv mēnsūrāvī, Supinum mēnsūrātum); erste Konjugation (Spätlatein)
Verwendungshinweise
Das klassische lateinische Gegenstück war metior.
| [ less ▲] Conjugation of mēnsūrō (first conjugation) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| indicative | singular | plural | |||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| active | present | s|pres|act|ind-form-of origin-mēnsūrō">mēnsūrō | s|pres|act|ind-form-of origin-mēnsūrō">mēnsūrās | s|pres|act|ind-form-of origin-mēnsūrō">mēnsūrat | p|pres|act|ind-form-of origin-mēnsūrō">mēnsūrāmus | p|pres|act|ind-form-of origin-mēnsūrō">mēnsūrātis | p|pres|act|ind-form-of origin-mēnsūrō">mēnsūrant |
| imperfect | s|impf|act|ind-form-of origin-mēnsūrō">mēnsūrābam | s|impf|act|ind-form-of origin-mēnsūrō">mēnsūrābās | s|impf|act|ind-form-of origin-mēnsūrō">mēnsūrābat | p|impf|act|ind-form-of origin-mēnsūrō">mēnsūrābāmus | p|impf|act|ind-form-of origin-mēnsūrō">mēnsūrābātis | p|impf|act|ind-form-of origin-mēnsūrō">mēnsūrābant | |
| future | s|fut|act|ind-form-of origin-mēnsūrō">mēnsūrābō | s|fut|act|ind-form-of origin-mēnsūrō">mēnsūrābis | s|fut|act|ind-form-of origin-mēnsūrō">mēnsūrābit | p|fut|act|ind-form-of origin-mēnsūrō">mēnsūrābimus | p|fut|act|ind-form-of origin-mēnsūrō">mēnsūrābitis | p|fut|act|ind-form-of origin-mēnsūrō">mēnsūrābunt | |
| perfect | s|perf|act|ind-form-of origin-mēnsūrō">mēnsūrāvī | s|perf|act|ind-form-of origin-mēnsūrō">mēnsūrāvistī | s|perf|act|ind-form-of origin-mēnsūrō">mēnsūrāvit | p|perf|act|ind-form-of origin-mēnsūrō">mēnsūrāvimus | p|perf|act|ind-form-of origin-mēnsūrō">mēnsūrāvistis | p|perf|act|ind-form-of origin-mēnsūrō">mēnsūrāvērunt, mēnsūrāvēre | |
| pluperfect | s|plup|act|ind-form-of origin-mēnsūrō">mēnsūrāveram | s|plup|act|ind-form-of origin-mēnsūrō">mēnsūrāverās | s|plup|act|ind-form-of origin-mēnsūrō">mēnsūrāverat | p|plup|act|ind-form-of origin-mēnsūrō">mēnsūrāverāmus | p|plup|act|ind-form-of origin-mēnsūrō">mēnsūrāverātis | p|plup|act|ind-form-of origin-mēnsūrō">mēnsūrāverant | |
| future perfect | s|futp|act|ind-form-of origin-mēnsūrō">mēnsūrāverō | s|futp|act|ind-form-of origin-mēnsūrō">mēnsūrāveris | s|futp|act|ind-form-of origin-mēnsūrō">mēnsūrāverit | p|futp|act|ind-form-of origin-mēnsūrō">mēnsūrāverimus | p|futp|act|ind-form-of origin-mēnsūrō">mēnsūrāveritis | p|futp|act|ind-form-of origin-mēnsūrō">mēnsūrāverint | |
| passive | present | s|pres|pass|ind-form-of origin-mēnsūrō">mēnsūror | s|pres|pass|ind-form-of origin-mēnsūrō">mēnsūrāris, mēnsūrāre |
s|pres|pass|ind-form-of origin-mēnsūrō">mēnsūrātur | p|pres|pass|ind-form-of origin-mēnsūrō">mēnsūrāmur | p|pres|pass|ind-form-of origin-mēnsūrō">mēnsūrāminī | p|pres|pass|ind-form-of origin-mēnsūrō">mēnsūrantur |
| imperfect | s|impf|pass|ind-form-of origin-mēnsūrō">mēnsūrābar | s|impf|pass|ind-form-of origin-mēnsūrō">mēnsūrābāris, mēnsūrābāre |
s|impf|pass|ind-form-of origin-mēnsūrō">mēnsūrābātur | p|impf|pass|ind-form-of origin-mēnsūrō">mēnsūrābāmur | p|impf|pass|ind-form-of origin-mēnsūrō">mēnsūrābāminī | p|impf|pass|ind-form-of origin-mēnsūrō">mēnsūrābantur | |
| future | s|fut|pass|ind-form-of origin-mēnsūrō">mēnsūrābor | s|fut|pass|ind-form-of origin-mēnsūrō">mēnsūrāberis, mēnsūrābere |
s|fut|pass|ind-form-of origin-mēnsūrō">mēnsūrābitur | p|fut|pass|ind-form-of origin-mēnsūrō">mēnsūrābimur | p|fut|pass|ind-form-of origin-mēnsūrō">mēnsūrābiminī | p|fut|pass|ind-form-of origin-mēnsūrō">mēnsūrābuntur | |
| perfect | mēnsūrātus + present active indicative of sum | ||||||
| pluperfect | mēnsūrātus + imperfect active indicative of sum | ||||||
| future perfect | mēnsūrātus + future active indicative of sum | ||||||
| subjunctive | singular | plural | |||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| active | present | s|pres|act|sub-form-of origin-mēnsūrō">mēnsūrem | s|pres|act|sub-form-of origin-mēnsūrō">mēnsūrēs | s|pres|act|sub-form-of origin-mēnsūrō">mēnsūret | p|pres|act|sub-form-of origin-mēnsūrō">mēnsūrēmus | p|pres|act|sub-form-of origin-mēnsūrō">mēnsūrētis | p|pres|act|sub-form-of origin-mēnsūrō">mēnsūrent |
| imperfect | s|impf|act|sub-form-of origin-mēnsūrō">mēnsūrārem | s|impf|act|sub-form-of origin-mēnsūrō">mēnsūrārēs | s|impf|act|sub-form-of origin-mēnsūrō">mēnsūrāret | p|impf|act|sub-form-of origin-mēnsūrō">mēnsūrārēmus | p|impf|act|sub-form-of origin-mēnsūrō">mēnsūrārētis | p|impf|act|sub-form-of origin-mēnsūrō">mēnsūrārent | |
| perfect | s|perf|act|sub-form-of origin-mēnsūrō">mēnsūrāverim | s|perf|act|sub-form-of origin-mēnsūrō">mēnsūrāverīs | s|perf|act|sub-form-of origin-mēnsūrō">mēnsūrāverit | p|perf|act|sub-form-of origin-mēnsūrō">mēnsūrāverīmus | p|perf|act|sub-form-of origin-mēnsūrō">mēnsūrāverītis | p|perf|act|sub-form-of origin-mēnsūrō">mēnsūrāverint | |
| pluperfect | s|plup|act|sub-form-of origin-mēnsūrō">mēnsūrāvissem | s|plup|act|sub-form-of origin-mēnsūrō">mēnsūrāvissēs | s|plup|act|sub-form-of origin-mēnsūrō">mēnsūrāvisset | p|plup|act|sub-form-of origin-mēnsūrō">mēnsūrāvissēmus | p|plup|act|sub-form-of origin-mēnsūrō">mēnsūrāvissētis | p|plup|act|sub-form-of origin-mēnsūrō">mēnsūrāvissent | |
| passive | present | s|pres|pass|sub-form-of origin-mēnsūrō">mēnsūrer | s|pres|pass|sub-form-of origin-mēnsūrō">mēnsūrēris, mēnsūrēre |
s|pres|pass|sub-form-of origin-mēnsūrō">mēnsūrētur | p|pres|pass|sub-form-of origin-mēnsūrō">mēnsūrēmur | p|pres|pass|sub-form-of origin-mēnsūrō">mēnsūrēminī | p|pres|pass|sub-form-of origin-mēnsūrō">mēnsūrentur |
| imperfect | s|impf|pass|sub-form-of origin-mēnsūrō">mēnsūrārer | s|impf|pass|sub-form-of origin-mēnsūrō">mēnsūrārēris, mēnsūrārēre |
s|impf|pass|sub-form-of origin-mēnsūrō">mēnsūrārētur | p|impf|pass|sub-form-of origin-mēnsūrō">mēnsūrārēmur | p|impf|pass|sub-form-of origin-mēnsūrō">mēnsūrārēminī | p|impf|pass|sub-form-of origin-mēnsūrō">mēnsūrārentur | |
| perfect | mēnsūrātus + present active subjunctive of sum | ||||||
| pluperfect | mēnsūrātus + imperfect active subjunctive of sum | ||||||
| imperative | singular | plural | |||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| active | present | — | s|pres|act|imp-form-of origin-mēnsūrō">mēnsūrā | — | — | p|pres|act|imp-form-of origin-mēnsūrō">mēnsūrāte | — |
| future | — | s|fut|act|imp-form-of origin-mēnsūrō">mēnsūrātō | s|fut|act|imp-form-of origin-mēnsūrō">mēnsūrātō | — | p|fut|act|imp-form-of origin-mēnsūrō">mēnsūrātōte | p|fut|act|imp-form-of origin-mēnsūrō">mēnsūrantō | |
| passive | present | — | s|pres|pass|imp-form-of origin-mēnsūrō">mēnsūrāre | — | — | p|pres|pass|imp-form-of origin-mēnsūrō">mēnsūrāminī | — |
| future | — | s|fut|pass|imp-form-of origin-mēnsūrō">mēnsūrātor | s|fut|pass|imp-form-of origin-mēnsūrō">mēnsūrātor | — | — | p|fut|pass|imp-form-of origin-mēnsūrō">mēnsūrantor | |
| non-finite forms | active | passive | |||||
| present | perfect | future | present | perfect | future | ||
| infinitives | act|inf-form-of origin-mēnsūrō">mēnsūrāre | act|inf-form-of origin-mēnsūrō">mēnsūrāvisse | mēnsūrātūrum esse | pass|inf-form-of origin-mēnsūrō">mēnsūrārī | mēnsūrātum esse | mēnsūrātum īrī | |
| participles | act|part-form-of origin-mēnsūrō">mēnsūrāns | — | act|part-form-of origin-mēnsūrō">mēnsūrātūrus | — | pass|part-form-of origin-mēnsūrō">mēnsūrātus | pass|part-form-of origin-mēnsūrō">mēnsūrandus | |
| verbal nouns | gerund | supine | |||||
| genitive | dative | accusative | ablative | accusative | ablative | ||
| ger-form-of origin-mēnsūrō">mēnsūrandī | ger-form-of origin-mēnsūrō">mēnsūrandō | ger-form-of origin-mēnsūrō">mēnsūrandum | ger-form-of origin-mēnsūrō">mēnsūrandō | sup-form-of origin-mēnsūrō">mēnsūrātum | sup-form-of origin-mēnsūrō">mēnsūrātū | ||
Derived terms
[✎]Related terms
[✎]Abgerufen von „https://aufeinwort.info/w/index.php?title=mēnsūrāre&oldid=206227“