Zum Inhalt springen

mūtō

aus AufEinWort, der freien Forschung

mūt-ō uit.-lat. 'ändern, tauschen, …'

Verb mūtō (Präsens-Infinitiv mūtāre, Perfekt Aktiv mūtāvī, supine mūtātum); erste Konjugation

Von uig. *meytH- „austauschen“.

  1. verschieben, entfernen
    1. Synonym: moveo
    2. in melius mutare – in einen besseren Zustand wechseln, sich verbessern
  2. verändern, ändern, modifizieren, transformieren
    1. Synonyme: commūtō, versō, vertō, cōnferō
    2. mutatis mutandis – "die notwendigen Änderungen wurden vorgenommen"
  3. variieren, diversifizieren
  4. mutieren, verderben
  5. austauschen, tauschen, verkaufen
    1. Synonyme: commūtō, reparō
  6. aufgeben, aufgeben, verlassen
    1. Synonyme: dēserō, relinquō, omittō, dēdō, dēcēdō, dēstituō, dēficiō, oblīvīscor, concēdō, cēdō, dissimulō, trādō, trānsmittō, addīcō, praetereō, neglegō, pōnō, reddō, remittō, permittō, tribuō, dēferō, trānsferō


Substantiv mūtō m (Genitiv mūtōnis); dritte Deklination

  1. (vulgärer Slang, Anatomie) Penis

Vergleiche air. moth „männliches Organ“. Weiss 1996 schlägt eine Ableitung von einem uig, *mewH- „reichlich sein, reproduktiv stark sein“ vor, mit dem altgriechischen μῡρῐ́ος mūríos als Verwandtem.

Alternative forms muttō

Pronunciation / Declension
(Classical) IPA(key): /ˈmuː.toː/, [ˈmuːt̪oː]
(modern Italianate Ecclesiastical) IPA(key): /ˈmu.to/, [ˈmuːt̪o]
Third-declension noun.
Case Singular Plural
Nominative mūtō mūtōnēs
Genitive mūtōnis mūtōnum
Dative mūtōnī mūtōnibus
Accusative mūtōnem mūtōnēs
Ablative mūtōne mūtōnibus
Vocative mūtō mūtōnēs