opera

oper-a lat. ‘Werkung, Arbeit, Tätigkeit, Mühe’.

Von opus, operis n „Werk“, durch Neuinterpretation seiner Nominativ-Pluralform als weibliches Singular-Substantiv.

Substantiv

opera f (Genitiv operae); erste Deklination

1. Arbeit, Ausübung, Anstrengung
   • Synonyme: cōnātus, opus, studium, labor, cūra, mōlīmen, intēnsiō, mōlēs, pulvis
   • operae non est (+ Infinitiv) – es besteht keine Notwendigkeit, es ist keine Zeit dafür
2. Service
3. (besonders bei dō) Fürsorge, Aufmerksamkeit, die etwas (oder jemandem, insbesondere einem Lehrer) geschenkt wird
   1. mit Dativ
   2. (ungewöhnlich) mit Ad + Akkusativ
   3. mit ut/nē + Konjunktiv
   4. nur mit dem Konjunktiv
4. (Altlateinisch, selten) mit dem Infinitiv
5. (im Ablativ und mit Possesivpronomen) die eigene Schuld, Handlungsfähigkeit, Tat
6. (Altlateinisch) (im Ablativ, mit Erfahrung) die eigene Erfahrung
7. (Altlateinisch) (mit ūnā oder eādem) Art und Weise, Weg
8. Zeit für etwas übrig haben (siehe #Nutzungshinweise)
9. ein Arbeitstag
10. (metonymisch) Tagelöhner, Landarbeiter
    1. (im weiteren Sinne) jede Art von Arbeitnehmer
    2. (abfällig, Politik) angeheuerter Helfer, Werkzeug, Rowdy
11. Tat, Aktivität, Anstrengung
12. Handwerk

Nutzungshinweise

Das Wort in seiner Bedeutung „Freizeit“ wird in der vorklassischen Zeit häufig verwendet, insbesondere von Plautus in der Wendung operae esse, was „die Zeit wert sein“ bedeutet. Später ist es charakteristisch für den Stil Livius und für die archaisierenden Tendenzen des Silberlatein.

Pronunciation

• (Classical) IPA^(key): /ˈo.pe.ra/, [ˈɔpɛrä]
• (modern Italianate Ecclesiastical) IPA^(key): /ˈo.pe.ra/, [ˈɔːperä]

Declension

First-declension noun.

Case	Singular	Plural
Nominative	opera	operae
Genitive	operae	operārum
Dative	operae	operīs
Accusative	operam	operās
Ablative	operā	operīs
Vocative	opera	operae