ordinär

ordin + -är an sich "geordnet, ordentlich"

Egw. ‘ordentlich, gebräuchlich’ (Ende 17. Jh.), ‘landläufig, alltäglich’ (Anfang 18. Jh.), ‘gemein, gewöhnlich, unanständig’ (Ende 18. Jh.), Übernahme von frz. ordinaire ‘ordnungsgemäß, gewöhnlich, alltäglich’.

ordinär, extraordinär, ordinar, Ordinarius, Ordinate, Ordination, ordinieren, ordiniert,

Im Deutsch bis ins 19. Jh. in frz. Schreibung. Voraus geht (16. bis 18. Jh.) ordinari ‘ordnungsgemäß, regelmäßig, gewöhnlich’, vgl. ordinari Diät, dem ordinari Gebrauch nach (16. Jh.), die ordinari Straf des Todes (17. Jh.), Ordinari Post ‘gewöhnliche Post’ (im Gegensatz zur Eilpost oder Extrapost, bis ins 19. Jh.), das wie mfrz. frz. ordinaireaus lat.ōrdinārius ‘in gehöriger Reihe oder Ordnung stehend, ordentlich, regelmäßig’ entlehnt ist; zu lat. ōrdo (Wesfall ōrdinis) ‘Reihenfolge, Reihe, Glied, Stand, Ordnung’. Entsprechend extraordinär.

Bedeutungen:

[1] gehoben, veraltend: nicht ungewöhnlich oder gar außergewöhnlich, sondern ganz normal

[2] die gesellschaftlichen Normen missachtend

Herkunft:

lateinisch ordinarius, vom 16. bis 18. Jahrhundert deutsch ordinari „ordnungsgemäß, regelmäßig, gewöhnlich“, ab dem späten 17. Jahrhundert aus dem Französischen übernommen ordinaire „ordentlich, gebräuchlich“, ab dem frühen 18. Jahrhundert im Sinn „landläufig, alltäglich“, seit dem späten 18. Jahrhundert auch „gemein, gewöhnlich, unanständig“, bis ins 19. Jahrhundert in französischer Schreibung und Ordinari Post „gewöhnliche Post“ im Gegensatz zur Eilpost und Extrapost

Synonyme:

[1, 2] gewöhnlich

[2] obszön, unfein, unsittlich, vulgär

Beispiele:

[1] Wir nehmen unsere ordinären Küchenkräuter; mit den Importen können wir nicht viel anfangen.

[2] Solche ordinären Ausdrücke möchte ich von dir nicht mehr hören!