pásas

πάσας (pásas) ist die Akkusativ-Plural-Form des Femininums des altgriechischen Adjektivs πᾶς (pâs), was „all“, „ganz“ oder „jeder“ bedeutet.

Hier sind die etymologischen Hintergründe:

• Ursprung: Es stammt vom indogermanischen Stamm  / , was ebenfalls „ganz“ oder „alle“ bedeutet.
• Grammatische Form: πάσας (pásas) ist der Akkusativ Plural Feminin (zu πᾶς, πᾶσα, πᾶν), übersetzt also meist als „alle“ (weibliche Formen).
• Verwandtschaften: Es ist verwandt mit dem modernen griechischen Wort πας (pas) sowie dessen Beugungsformen.
• Verwendung: Es wird häufig in Phrasen verwendet, wie beispielsweise „κατά πάσα πιθανότητα“ (katá pása pithanótita - „aller Wahrscheinlichkeit nach“).

Zusammenfassend lässt sich πάσας als direkte feminine Pluralform von „all“ im Altgriechischen identifizieren, die auf eine sehr alte indogermanische Wurzel zurückgeht.