perpetuō

perpetuō lat. wrtl. 'verbitten'; fortwähren, dauern

Von perpetuus „unaufhörlich, fortwährend“ +‎ -ō.

Adverb perpetuō (nicht vergleichbar)

ständig
fröhlich

Verb perpetuō (Präsens Infinitiv perpetuāre, Perfekt Aktiv perpetuāvī, Supinum perpetuātum); erste Konjugation

Ununterbrochen weitergehen lassen, fortwährend fortführen, fortwährend machen, verewigen

Adjektiv perpetuō Dativ/Ablativ Maskulin/Neutrum Singular von perpetuus

Pronunciation / Conjugation
Conjugation of perpetuō (first conjugation)
(Classical Latin) IPA^(key): /perˈpe.tu.oː/, [pɛrˈpɛt̪uoː]
(modern Italianate Ecclesiastical) IPA^(key): /perˈpe.tu.o/, [perˈpɛːt̪uo]
indicative		singular			plural
indicative		first	second	third	first	second	third
active	present	s\|pres\|act\|ind-form-of origin-perpetuō">perpetuō	s\|pres\|act\|ind-form-of origin-perpetuō">perpetuās	s\|pres\|act\|ind-form-of origin-perpetuō">perpetuat	p\|pres\|act\|ind-form-of origin-perpetuō">perpetuāmus	p\|pres\|act\|ind-form-of origin-perpetuō">perpetuātis	p\|pres\|act\|ind-form-of origin-perpetuō">perpetuant
	imperfect	s\|impf\|act\|ind-form-of origin-perpetuō">perpetuābam	s\|impf\|act\|ind-form-of origin-perpetuō">perpetuābās	s\|impf\|act\|ind-form-of origin-perpetuō">perpetuābat	p\|impf\|act\|ind-form-of origin-perpetuō">perpetuābāmus	p\|impf\|act\|ind-form-of origin-perpetuō">perpetuābātis	p\|impf\|act\|ind-form-of origin-perpetuō">perpetuābant
	future	s\|fut\|act\|ind-form-of origin-perpetuō">perpetuābō	s\|fut\|act\|ind-form-of origin-perpetuō">perpetuābis	s\|fut\|act\|ind-form-of origin-perpetuō">perpetuābit	p\|fut\|act\|ind-form-of origin-perpetuō">perpetuābimus	p\|fut\|act\|ind-form-of origin-perpetuō">perpetuābitis	p\|fut\|act\|ind-form-of origin-perpetuō">perpetuābunt
	perfect	s\|perf\|act\|ind-form-of origin-perpetuō">perpetuāvī	s\|perf\|act\|ind-form-of origin-perpetuō">perpetuāvistī	s\|perf\|act\|ind-form-of origin-perpetuō">perpetuāvit	p\|perf\|act\|ind-form-of origin-perpetuō">perpetuāvimus	p\|perf\|act\|ind-form-of origin-perpetuō">perpetuāvistis	p\|perf\|act\|ind-form-of origin-perpetuō">perpetuāvērunt, perpetuāvēre
	pluperfect	s\|plup\|act\|ind-form-of origin-perpetuō">perpetuāveram	s\|plup\|act\|ind-form-of origin-perpetuō">perpetuāverās	s\|plup\|act\|ind-form-of origin-perpetuō">perpetuāverat	p\|plup\|act\|ind-form-of origin-perpetuō">perpetuāverāmus	p\|plup\|act\|ind-form-of origin-perpetuō">perpetuāverātis	p\|plup\|act\|ind-form-of origin-perpetuō">perpetuāverant
	future perfect	s\|futp\|act\|ind-form-of origin-perpetuō">perpetuāverō	s\|futp\|act\|ind-form-of origin-perpetuō">perpetuāveris	s\|futp\|act\|ind-form-of origin-perpetuō">perpetuāverit	p\|futp\|act\|ind-form-of origin-perpetuō">perpetuāverimus	p\|futp\|act\|ind-form-of origin-perpetuō">perpetuāveritis	p\|futp\|act\|ind-form-of origin-perpetuō">perpetuāverint
	sigmatic future¹	s\|sigm\|fut\|act\|ind-form-of origin-perpetuō">perpetuāssō	s\|sigm\|fut\|act\|ind-form-of origin-perpetuō">perpetuāssis	s\|sigm\|fut\|act\|ind-form-of origin-perpetuō">perpetuāssit	p\|sigm\|fut\|act\|ind-form-of origin-perpetuō">perpetuāssimus	p\|sigm\|fut\|act\|ind-form-of origin-perpetuō">perpetuāssitis	p\|sigm\|fut\|act\|ind-form-of origin-perpetuō">perpetuāssint
passive	present	s\|pres\|pass\|ind-form-of origin-perpetuō">perpetuor	s\|pres\|pass\|ind-form-of origin-perpetuō">perpetuāris, perpetuāre	s\|pres\|pass\|ind-form-of origin-perpetuō">perpetuātur	p\|pres\|pass\|ind-form-of origin-perpetuō">perpetuāmur	p\|pres\|pass\|ind-form-of origin-perpetuō">perpetuāminī	p\|pres\|pass\|ind-form-of origin-perpetuō">perpetuantur
	imperfect	s\|impf\|pass\|ind-form-of origin-perpetuō">perpetuābar	s\|impf\|pass\|ind-form-of origin-perpetuō">perpetuābāris, perpetuābāre	s\|impf\|pass\|ind-form-of origin-perpetuō">perpetuābātur	p\|impf\|pass\|ind-form-of origin-perpetuō">perpetuābāmur	p\|impf\|pass\|ind-form-of origin-perpetuō">perpetuābāminī	p\|impf\|pass\|ind-form-of origin-perpetuō">perpetuābantur
	future	s\|fut\|pass\|ind-form-of origin-perpetuō">perpetuābor	s\|fut\|pass\|ind-form-of origin-perpetuō">perpetuāberis, perpetuābere	s\|fut\|pass\|ind-form-of origin-perpetuō">perpetuābitur	p\|fut\|pass\|ind-form-of origin-perpetuō">perpetuābimur	p\|fut\|pass\|ind-form-of origin-perpetuō">perpetuābiminī	p\|fut\|pass\|ind-form-of origin-perpetuō">perpetuābuntur
	perfect	perpetuātus + present active indicative of sum
	pluperfect	perpetuātus + imperfect active indicative of sum
	future perfect	perpetuātus + future active indicative of sum
subjunctive		singular			plural
subjunctive		first	second	third	first	second	third
active	present	s\|pres\|act\|sub-form-of origin-perpetuō">perpetuem	s\|pres\|act\|sub-form-of origin-perpetuō">perpetuēs	s\|pres\|act\|sub-form-of origin-perpetuō">perpetuet	p\|pres\|act\|sub-form-of origin-perpetuō">perpetuēmus	p\|pres\|act\|sub-form-of origin-perpetuō">perpetuētis	p\|pres\|act\|sub-form-of origin-perpetuō">perpetuent
	imperfect	s\|impf\|act\|sub-form-of origin-perpetuō">perpetuārem	s\|impf\|act\|sub-form-of origin-perpetuō">perpetuārēs	s\|impf\|act\|sub-form-of origin-perpetuō">perpetuāret	p\|impf\|act\|sub-form-of origin-perpetuō">perpetuārēmus	p\|impf\|act\|sub-form-of origin-perpetuō">perpetuārētis	p\|impf\|act\|sub-form-of origin-perpetuō">perpetuārent
	perfect	s\|perf\|act\|sub-form-of origin-perpetuō">perpetuāverim	s\|perf\|act\|sub-form-of origin-perpetuō">perpetuāverīs	s\|perf\|act\|sub-form-of origin-perpetuō">perpetuāverit	p\|perf\|act\|sub-form-of origin-perpetuō">perpetuāverīmus	p\|perf\|act\|sub-form-of origin-perpetuō">perpetuāverītis	p\|perf\|act\|sub-form-of origin-perpetuō">perpetuāverint
	pluperfect	s\|plup\|act\|sub-form-of origin-perpetuō">perpetuāvissem	s\|plup\|act\|sub-form-of origin-perpetuō">perpetuāvissēs	s\|plup\|act\|sub-form-of origin-perpetuō">perpetuāvisset	p\|plup\|act\|sub-form-of origin-perpetuō">perpetuāvissēmus	p\|plup\|act\|sub-form-of origin-perpetuō">perpetuāvissētis	p\|plup\|act\|sub-form-of origin-perpetuō">perpetuāvissent
	sigmatic aorist¹	s\|sigm\|aor\|act\|sub-form-of origin-perpetuō">perpetuāssim	s\|sigm\|aor\|act\|sub-form-of origin-perpetuō">perpetuāssīs	s\|sigm\|aor\|act\|sub-form-of origin-perpetuō">perpetuāssīt	p\|sigm\|aor\|act\|sub-form-of origin-perpetuō">perpetuāssīmus	p\|sigm\|aor\|act\|sub-form-of origin-perpetuō">perpetuāssītis	p\|sigm\|aor\|act\|sub-form-of origin-perpetuō">perpetuāssint
passive	present	s\|pres\|pass\|sub-form-of origin-perpetuō">perpetuer	s\|pres\|pass\|sub-form-of origin-perpetuō">perpetuēris, perpetuēre	s\|pres\|pass\|sub-form-of origin-perpetuō">perpetuētur	p\|pres\|pass\|sub-form-of origin-perpetuō">perpetuēmur	p\|pres\|pass\|sub-form-of origin-perpetuō">perpetuēminī	p\|pres\|pass\|sub-form-of origin-perpetuō">perpetuentur
	imperfect	s\|impf\|pass\|sub-form-of origin-perpetuō">perpetuārer	s\|impf\|pass\|sub-form-of origin-perpetuō">perpetuārēris, perpetuārēre	s\|impf\|pass\|sub-form-of origin-perpetuō">perpetuārētur	p\|impf\|pass\|sub-form-of origin-perpetuō">perpetuārēmur	p\|impf\|pass\|sub-form-of origin-perpetuō">perpetuārēminī	p\|impf\|pass\|sub-form-of origin-perpetuō">perpetuārentur
	perfect	perpetuātus + present active subjunctive of sum
	pluperfect	perpetuātus + imperfect active subjunctive of sum
imperative		singular			plural
imperative		first	second	third	first	second	third
active	present	—	s\|pres\|act\|imp-form-of origin-perpetuō">perpetuā	—	—	p\|pres\|act\|imp-form-of origin-perpetuō">perpetuāte	—
active	future	—	s\|fut\|act\|imp-form-of origin-perpetuō">perpetuātō	s\|fut\|act\|imp-form-of origin-perpetuō">perpetuātō	—	p\|fut\|act\|imp-form-of origin-perpetuō">perpetuātōte	p\|fut\|act\|imp-form-of origin-perpetuō">perpetuantō
passive	present	—	s\|pres\|pass\|imp-form-of origin-perpetuō">perpetuāre	—	—	p\|pres\|pass\|imp-form-of origin-perpetuō">perpetuāminī	—
passive	future	—	s\|fut\|pass\|imp-form-of origin-perpetuō">perpetuātor	s\|fut\|pass\|imp-form-of origin-perpetuō">perpetuātor	—	—	p\|fut\|pass\|imp-form-of origin-perpetuō">perpetuantor
non-finite forms		active			passive
non-finite forms		present	perfect	future	present	perfect	future
infinitives		act\|inf-form-of origin-perpetuō">perpetuāre	act\|inf-form-of origin-perpetuō">perpetuāvisse	perpetuātūrum esse	pass\|inf-form-of origin-perpetuō">perpetuārī	perpetuātum esse	perpetuātum īrī
participles		act\|part-form-of origin-perpetuō">perpetuāns	—	act\|part-form-of origin-perpetuō">perpetuātūrus	—	pass\|part-form-of origin-perpetuō">perpetuātus	pass\|part-form-of origin-perpetuō">perpetuandus
verbal nouns		gerund				supine
		genitive	dative	accusative	ablative	accusative	ablative
		ger-form-of origin-perpetuō">perpetuandī	ger-form-of origin-perpetuō">perpetuandō	ger-form-of origin-perpetuō">perpetuandum	ger-form-of origin-perpetuō">perpetuandō	sup-form-of origin-perpetuō">perpetuātum	sup-form-of origin-perpetuō">perpetuātū

¹At least one use of the archaic "sigmatic future" and "sigmatic aorist" tenses is attested, which are used by Old Latin writers; most notably Plautus and Terence. The sigmatic future is generally ascribed a future or future perfect meaning, while the sigmatic aorist expresses a possible desire ("might want to").

Synonyms

perpetuitō

Conjugation of perpetuō (first conjugation)
(Classical Latin) IPA^(key): /perˈpe.tu.oː/, [pɛrˈpɛt̪uoː]
(modern Italianate Ecclesiastical) IPA^(key): /perˈpe.tu.o/, [perˈpɛːt̪uo]
indicative		singular			plural
indicative		first	second	third	first	second	third
active	present	s\|pres\|act\|ind-form-of origin-perpetuō">perpetuō	s\|pres\|act\|ind-form-of origin-perpetuō">perpetuās	s\|pres\|act\|ind-form-of origin-perpetuō">perpetuat	p\|pres\|act\|ind-form-of origin-perpetuō">perpetuāmus	p\|pres\|act\|ind-form-of origin-perpetuō">perpetuātis	p\|pres\|act\|ind-form-of origin-perpetuō">perpetuant
	imperfect	s\|impf\|act\|ind-form-of origin-perpetuō">perpetuābam	s\|impf\|act\|ind-form-of origin-perpetuō">perpetuābās	s\|impf\|act\|ind-form-of origin-perpetuō">perpetuābat	p\|impf\|act\|ind-form-of origin-perpetuō">perpetuābāmus	p\|impf\|act\|ind-form-of origin-perpetuō">perpetuābātis	p\|impf\|act\|ind-form-of origin-perpetuō">perpetuābant
	future	s\|fut\|act\|ind-form-of origin-perpetuō">perpetuābō	s\|fut\|act\|ind-form-of origin-perpetuō">perpetuābis	s\|fut\|act\|ind-form-of origin-perpetuō">perpetuābit	p\|fut\|act\|ind-form-of origin-perpetuō">perpetuābimus	p\|fut\|act\|ind-form-of origin-perpetuō">perpetuābitis	p\|fut\|act\|ind-form-of origin-perpetuō">perpetuābunt
	perfect	s\|perf\|act\|ind-form-of origin-perpetuō">perpetuāvī	s\|perf\|act\|ind-form-of origin-perpetuō">perpetuāvistī	s\|perf\|act\|ind-form-of origin-perpetuō">perpetuāvit	p\|perf\|act\|ind-form-of origin-perpetuō">perpetuāvimus	p\|perf\|act\|ind-form-of origin-perpetuō">perpetuāvistis	p\|perf\|act\|ind-form-of origin-perpetuō">perpetuāvērunt, perpetuāvēre
	pluperfect	s\|plup\|act\|ind-form-of origin-perpetuō">perpetuāveram	s\|plup\|act\|ind-form-of origin-perpetuō">perpetuāverās	s\|plup\|act\|ind-form-of origin-perpetuō">perpetuāverat	p\|plup\|act\|ind-form-of origin-perpetuō">perpetuāverāmus	p\|plup\|act\|ind-form-of origin-perpetuō">perpetuāverātis	p\|plup\|act\|ind-form-of origin-perpetuō">perpetuāverant
	future perfect	s\|futp\|act\|ind-form-of origin-perpetuō">perpetuāverō	s\|futp\|act\|ind-form-of origin-perpetuō">perpetuāveris	s\|futp\|act\|ind-form-of origin-perpetuō">perpetuāverit	p\|futp\|act\|ind-form-of origin-perpetuō">perpetuāverimus	p\|futp\|act\|ind-form-of origin-perpetuō">perpetuāveritis	p\|futp\|act\|ind-form-of origin-perpetuō">perpetuāverint
	sigmatic future¹	s\|sigm\|fut\|act\|ind-form-of origin-perpetuō">perpetuāssō	s\|sigm\|fut\|act\|ind-form-of origin-perpetuō">perpetuāssis	s\|sigm\|fut\|act\|ind-form-of origin-perpetuō">perpetuāssit	p\|sigm\|fut\|act\|ind-form-of origin-perpetuō">perpetuāssimus	p\|sigm\|fut\|act\|ind-form-of origin-perpetuō">perpetuāssitis	p\|sigm\|fut\|act\|ind-form-of origin-perpetuō">perpetuāssint
passive	present	s\|pres\|pass\|ind-form-of origin-perpetuō">perpetuor	s\|pres\|pass\|ind-form-of origin-perpetuō">perpetuāris, perpetuāre	s\|pres\|pass\|ind-form-of origin-perpetuō">perpetuātur	p\|pres\|pass\|ind-form-of origin-perpetuō">perpetuāmur	p\|pres\|pass\|ind-form-of origin-perpetuō">perpetuāminī	p\|pres\|pass\|ind-form-of origin-perpetuō">perpetuantur
	imperfect	s\|impf\|pass\|ind-form-of origin-perpetuō">perpetuābar	s\|impf\|pass\|ind-form-of origin-perpetuō">perpetuābāris, perpetuābāre	s\|impf\|pass\|ind-form-of origin-perpetuō">perpetuābātur	p\|impf\|pass\|ind-form-of origin-perpetuō">perpetuābāmur	p\|impf\|pass\|ind-form-of origin-perpetuō">perpetuābāminī	p\|impf\|pass\|ind-form-of origin-perpetuō">perpetuābantur
	future	s\|fut\|pass\|ind-form-of origin-perpetuō">perpetuābor	s\|fut\|pass\|ind-form-of origin-perpetuō">perpetuāberis, perpetuābere	s\|fut\|pass\|ind-form-of origin-perpetuō">perpetuābitur	p\|fut\|pass\|ind-form-of origin-perpetuō">perpetuābimur	p\|fut\|pass\|ind-form-of origin-perpetuō">perpetuābiminī	p\|fut\|pass\|ind-form-of origin-perpetuō">perpetuābuntur
	perfect	perpetuātus + present active indicative of sum
	pluperfect	perpetuātus + imperfect active indicative of sum
	future perfect	perpetuātus + future active indicative of sum
subjunctive		singular			plural
subjunctive		first	second	third	first	second	third
active	present	s\|pres\|act\|sub-form-of origin-perpetuō">perpetuem	s\|pres\|act\|sub-form-of origin-perpetuō">perpetuēs	s\|pres\|act\|sub-form-of origin-perpetuō">perpetuet	p\|pres\|act\|sub-form-of origin-perpetuō">perpetuēmus	p\|pres\|act\|sub-form-of origin-perpetuō">perpetuētis	p\|pres\|act\|sub-form-of origin-perpetuō">perpetuent
	imperfect	s\|impf\|act\|sub-form-of origin-perpetuō">perpetuārem	s\|impf\|act\|sub-form-of origin-perpetuō">perpetuārēs	s\|impf\|act\|sub-form-of origin-perpetuō">perpetuāret	p\|impf\|act\|sub-form-of origin-perpetuō">perpetuārēmus	p\|impf\|act\|sub-form-of origin-perpetuō">perpetuārētis	p\|impf\|act\|sub-form-of origin-perpetuō">perpetuārent
	perfect	s\|perf\|act\|sub-form-of origin-perpetuō">perpetuāverim	s\|perf\|act\|sub-form-of origin-perpetuō">perpetuāverīs	s\|perf\|act\|sub-form-of origin-perpetuō">perpetuāverit	p\|perf\|act\|sub-form-of origin-perpetuō">perpetuāverīmus	p\|perf\|act\|sub-form-of origin-perpetuō">perpetuāverītis	p\|perf\|act\|sub-form-of origin-perpetuō">perpetuāverint
	pluperfect	s\|plup\|act\|sub-form-of origin-perpetuō">perpetuāvissem	s\|plup\|act\|sub-form-of origin-perpetuō">perpetuāvissēs	s\|plup\|act\|sub-form-of origin-perpetuō">perpetuāvisset	p\|plup\|act\|sub-form-of origin-perpetuō">perpetuāvissēmus	p\|plup\|act\|sub-form-of origin-perpetuō">perpetuāvissētis	p\|plup\|act\|sub-form-of origin-perpetuō">perpetuāvissent
	sigmatic aorist¹	s\|sigm\|aor\|act\|sub-form-of origin-perpetuō">perpetuāssim	s\|sigm\|aor\|act\|sub-form-of origin-perpetuō">perpetuāssīs	s\|sigm\|aor\|act\|sub-form-of origin-perpetuō">perpetuāssīt	p\|sigm\|aor\|act\|sub-form-of origin-perpetuō">perpetuāssīmus	p\|sigm\|aor\|act\|sub-form-of origin-perpetuō">perpetuāssītis	p\|sigm\|aor\|act\|sub-form-of origin-perpetuō">perpetuāssint
passive	present	s\|pres\|pass\|sub-form-of origin-perpetuō">perpetuer	s\|pres\|pass\|sub-form-of origin-perpetuō">perpetuēris, perpetuēre	s\|pres\|pass\|sub-form-of origin-perpetuō">perpetuētur	p\|pres\|pass\|sub-form-of origin-perpetuō">perpetuēmur	p\|pres\|pass\|sub-form-of origin-perpetuō">perpetuēminī	p\|pres\|pass\|sub-form-of origin-perpetuō">perpetuentur
	imperfect	s\|impf\|pass\|sub-form-of origin-perpetuō">perpetuārer	s\|impf\|pass\|sub-form-of origin-perpetuō">perpetuārēris, perpetuārēre	s\|impf\|pass\|sub-form-of origin-perpetuō">perpetuārētur	p\|impf\|pass\|sub-form-of origin-perpetuō">perpetuārēmur	p\|impf\|pass\|sub-form-of origin-perpetuō">perpetuārēminī	p\|impf\|pass\|sub-form-of origin-perpetuō">perpetuārentur
	perfect	perpetuātus + present active subjunctive of sum
	pluperfect	perpetuātus + imperfect active subjunctive of sum
imperative		singular			plural
imperative		first	second	third	first	second	third
active	present	—	s\|pres\|act\|imp-form-of origin-perpetuō">perpetuā	—	—	p\|pres\|act\|imp-form-of origin-perpetuō">perpetuāte	—
active	future	—	s\|fut\|act\|imp-form-of origin-perpetuō">perpetuātō	s\|fut\|act\|imp-form-of origin-perpetuō">perpetuātō	—	p\|fut\|act\|imp-form-of origin-perpetuō">perpetuātōte	p\|fut\|act\|imp-form-of origin-perpetuō">perpetuantō
passive	present	—	s\|pres\|pass\|imp-form-of origin-perpetuō">perpetuāre	—	—	p\|pres\|pass\|imp-form-of origin-perpetuō">perpetuāminī	—
passive	future	—	s\|fut\|pass\|imp-form-of origin-perpetuō">perpetuātor	s\|fut\|pass\|imp-form-of origin-perpetuō">perpetuātor	—	—	p\|fut\|pass\|imp-form-of origin-perpetuō">perpetuantor
non-finite forms		active			passive
non-finite forms		present	perfect	future	present	perfect	future
infinitives		act\|inf-form-of origin-perpetuō">perpetuāre	act\|inf-form-of origin-perpetuō">perpetuāvisse	perpetuātūrum esse	pass\|inf-form-of origin-perpetuō">perpetuārī	perpetuātum esse	perpetuātum īrī
participles		act\|part-form-of origin-perpetuō">perpetuāns	—	act\|part-form-of origin-perpetuō">perpetuātūrus	—	pass\|part-form-of origin-perpetuō">perpetuātus	pass\|part-form-of origin-perpetuō">perpetuandus
verbal nouns		gerund				supine
		genitive	dative	accusative	ablative	accusative	ablative
		ger-form-of origin-perpetuō">perpetuandī	ger-form-of origin-perpetuō">perpetuandō	ger-form-of origin-perpetuō">perpetuandum	ger-form-of origin-perpetuō">perpetuandō	sup-form-of origin-perpetuō">perpetuātum	sup-form-of origin-perpetuō">perpetuātū