polieren

polieren Vb. ‘glänzend machen, blank reiben, Unebenheiten beseitigen, schleifen, glätten’,

• Ww
  • mhd. polieren,
  • entlehnt, wohl unter Einfluß von gleichbed. afrz. (frz.) polir, aus lat. polīre ‘glätten, feilen, abputzen, tünchen’.
  • Zunächst (mhd.) ‘Steine glätten, Metalle und andere Werkstoffe schleifen’,
  • übertragener Gebrauch im Sinne von ‘verschönern, verfeinern’ setzt im 16. Jh. ein
  • und nimmt in der 2. Hälfte des 18. Jhs. zu, wahrscheinlich nach dem Vorbild von frz. polir, das solche Verwendungen seit dem Afrz. kennt.