promenieren

promenier-en Nwf. promenier

▷ pro-menier lat.-frz.-deu.

promenieren Vb. ‘spazierengehen’ (1. Hälfte 18. Jh.),

• entlehnt aus gleichbed. frz. se promener,
  • mfrz. frz. promener ‘spazierenführen’,
    • das nach dem Beispiel zahlreicher mit pro- beginnender Verben aus afrz. pormener ‘herumführen, führen, leiten’ hervorgegangen ist.
    • Dies ist gebildet mit afrz. por (frz. pour) ‘für, um … willen’,
      • dem vlat. por, mit r-Metathese (unter Einfluß von lat. per,)
        • entstanden aus lat. prō (s. pro),
  • zugrunde liegt, zu afrz. mener ‘führen, geleiten, treiben, jagen, betreiben’ (frz. ‘führen, leiten, lenken’),
    • aus lat. mināre ‘(Vieh) durch Schreien und Prügeln vor sich her treiben, antreiben, forttreiben’
      • (spätlat. auch auf Menschen und Gegenstände bezogen),
    • das sich an lat. minārī ‘(drohend) emporragen, (androhen, bedrohen’ anschließt.
      • Dies ist abgeleitet von lat. minae (Plur.) ‘Drohungen’,
        • eigentlich ‘hervorragende Spitzen an Felsen, Zinnen auf Mauern’.