proprietas

proprie + tas | Eigenschaft f (Genitiv-Eigenschaft); dritte Deklination; Qualität, Eigenschaft; Besonderheit, Charakter; die Rechtsstellung eines Eigentümers insbesondere dann, wenn sein Eigentum mit einem Nießbrauch belastet ist;
(mittelalterliches Latein) Eigentum, Besitz, Dinge, die jemandem gehören;
(Mittelalterliches Latein) Amt zum Gedenken an einen bestimmten Heiligen;

Wortbildung aus proprius +‎ -tās.

richtig (weiblich richtig, männlich richtig);

proprius (wbl. propria, n. proprium); Adjektiv der ersten/zweiten Deklination

das eigene (unveräußerliche)
Eigenbesitz als Eigentum oder Waren
persönlich, privat, exklusiv (nicht mit anderen geteilt)
fallspezifisch, spezielles
(von Aktivitäten), die für eine bestimmte Gruppe von Personen oder Dingen charakteristisch sind
(von Wörtern) richtige, wörtliche, strenge

Höchstwahrscheinlich für Proto-Italic *pro- + * prijos "eigener, lieber", von Proto-Indo-European * prihos "lieber". Da pro- kaum als nominales Präfix erklärt werden kann, erklärt Forssman (2004), dass es vom Verb propriāre, das einmal als propriāssit attestiert wurde, zum Adjektiv erweitert wurde. Verwandt mit Sanskrit priyá, „lieb“. Russisch prijàlʹ, „Kumpel, Kumpel“ und Russisch prijátnyj, „angenehm“, walisischer rhydd "frei", engl. free; Urwestgermanisch *frī, von Urgermanisch *frijaz "Geliebte, nicht in Knechtschaft", von Proto-Indo-Europäisch *priHós "Liebe, Geliebte", von *preyH "lieben, bitte". Verwandt mit Freund.