rassa

rass-a mlat. ‘Abmachung unter den Angehörigen eines Berufes, einer Familie’

C. 1300, als männliches razzo, das weibliche razza stammt aus dem frühen 14. Jahrhundert. Die Etymologie dieses Wortes ist ungewiss, es gibt zahlreiche kontrovers diskutierte Vorschläge.

Zu den am weitesten akzeptierten Vorschlägen gehört der Vorschlag, der im Französischen Etymologischen Wörterbuch (1922) enthalten ist, aber bereits früher vorgeschlagen wurde, unter anderem von L. Spitzer (Z. rom. Philol. t. 53, S. 300-301), aus dem sich das ergibt Wort aus dem lat. ratiō (der Nominativ, im Gegensatz zu ragione, vom Akkusativ ratiōnem, der im Spätmittelalter jedoch mit einer ähnlichen Bedeutung wie razza belegt wurde; ratio bedeutete im kirchlichen Sprachgebrauch auch „Idee“ oder „Vorstellung von etwas“) und erfuhr später eine Geschlechtsumwandlung von der ursprünglichen Form *razzo oder leitete sich letztendlich von generātiō durch Apherese ab.

Ein weiterer wahrscheinlicher Ursprung liegt im lateinischen Wort racēmus, was „Weintraube oder Bündel von Weintrauben, Beeren oder ähnlichen Früchten“ bedeutet, wovon sich das französische Wort „Rosine“ ableitet.

Weitere Vorschläge sind althochdeutsch reiza („Linie“), altgriechisch ῥίζα (rhíza, „Wurzel“), arabisch رَأْس (raʔs, „Kopf“) (vgl. altfranzösisch haraz („Kultur der Pferde“)).[ 1]