reserō

re-serō lat. aufschließen, öffnen; enthüllen, offenbaren

Verb reserō (Präsens Infinitiv reserāre, Perfekt Aktiv reserāvī, Supinum reserātum); erste Konjugation

Pronunciation (Classical Latin) IPA^(key): /ˈre.se.roː/, [ˈrɛs̠ɛroː]. (modern Italianate Ecclesiastical) IPA^(key): /ˈre.se.ro/, [ˈrɛːs̬ero]

1. re-sero^[1]

āvī, ātum, āre, aufriegeln,

I) eig.:
- 1) im engeren Sinne, eine Tür usw. aufriegeln, aufschließen u. so öffnen, fores, ianuam, Ov.: carcerem, Ov.: res. urbem et pandere portas, Verg.: res. portas hosti, Ov. –
- 2) im weiteren Sinne, öffnen übh., claustrum forti malleo perculsum, Amm. 23, 4, 6: claustra oppositi manipli, Sil. 7, 334: pectus (das Innere der Brust), Ov. met. 6, 663: ulceris os, Colum. 7, 5, 10: suppuratio melius igneā laminā quam frigido ferramento reseratur, Colum. 6, 34, 1. –
II) übtr.:
- 1) im allg.: res. obsaepta diutinā [2342] servitute ora, von ihren Banden lösen, Plin. pan. 66, 5. –
- 2) insbes.:
  - a) erschließen, eröffnen = zugänglich machen, quod forum, quae templa reserata! Plin. pan.: Italiam, Tac.: Italiam exteris gentibus, Cic.: aures, Liv.: rem familiarem, Cic. –
  - b) eröffnen = offenbar machen, augustae oracula mentis, Ov.: futura, Sil.: secreta, Val. Max.: commissa, Petron. poët.: sui populi arcana futuris, Sedul. –
  - c) eröffnen = anfangen, annum, Ov.: fastos, das Konsulat zu Anfang des Jahres antreten, Plin. pan. –
  - d) erschließen = aufhellen, aufheitern, clausum diem (von Phöbus), Boëth. cons. phil. 1. metr. 3. v. 8: Olympum (v. Phöbus), Auson. Mosell. 12: instar aestivi temporis reseratum est caelum, Dict. 1, 22: rursus placatis omnibus amoena laetitia mundi reseratur, Apul. de mund. 22: reseratā caeli temperie, Amm. 21, 6, 7 u. 27, 12, 18 G.

2. re-sero^[2]

sēvī, ere, I) wieder säen, -pflanzen, Colum. u. Plin. – II) besäen, bepflanzen, agrum, Varro LL. 5, 39.

↑ Quelle: Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. Hannover ⁸1918 (Nachdruck Darmstadt 1998), Band 2, Sp. 2342-2343. Permalink: http://www.zeno.org/nid/20002617765; Lizenz: Gemeinfrei; Faksimiles: 2342 | 2343
↑ Quelle: Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. Hannover ⁸1918 (Nachdruck Darmstadt 1998), Band 2, Sp. 2343. Permalink: http://www.zeno.org/nid/20002617773; Lizenz: Gemeinfrei; Faksimiles: 2343