Zum Inhalt springen

rhḗgnūmi

aus AufEinWort, der freien Forschung

rhḗgnūmi uhe.-agr. ῥήγνῡμῐ

Uncertain. Probably from Proto-Indo-European *wreh₁ǵ-; compare Old Armenian երգիծանեմ (ergicanem, “I tear, dissect”), Lithuanian rėžti, and Old Church Slavonic рѣзати (rězati, “to cut, slaughter”).[1] Also compare Latin frangō and Old English brecan (English break), from Proto-Indo-European *bʰreg-. Further compare Sanskrit रुजति (rujati, “break up, break open, shatter”) and Albanian rrege.

Pronunciation IPA(key): /r̥ɛ̌ː.ɡnyː.mi/ → /ˈri.ɣny.mi/ → /ˈri.ɣni.mi/

Verb

[✐ | ✎]

ῥήγνῡμῐ • (rhḗgnūmi)

  1. (transitive) to break asunder, tear, rend, shatter [ quotations ▼]
    1. to break through a line or body of men [ quotations ▼]
    2. (post-Homeric) to break into speech, speak out [ quotations ▼]
    3. to burst into tears [ quotations ▼]
  2. (passive voice) to break, burst [ quotations ▼]
    1. to burst forth [ quotations ▼]
    2. (of ships) to be wrecked [ quotations ▼]
    3. to be inscribed on
  3. (intransitive) to break, burst forth [ quotations ▼]