Zum Inhalt springen

sýllambánō

aus AufEinWort, der freien Forschung

sýl-lambánō agr. σῠλλᾰμβᾰ́νω 'mitnehmen, sammeln', "umfassen, empfangen, telnehmen'

v. σῠν- sýn-, “mit” +‎ λᾰμβᾰ́νω lambánō, “nehmen”.

Verb σῠλλᾰμβᾰ́νω • (sýllambánō); Pronunciation IPA(key): /syl.lam.bá.nɔː/ → /syl.lamˈba.no/ → /si.lamˈba.no/

  1. sammeln; sich sammeln
    1. mitnehmen, wegtragen
    2. zusammenfügen, schließen, umschließen
      1. in der Aussprache kombinieren
    3. umfassen
  2. ergreifen
    1. festnehmen, verhaften
    2. nachvollziehen
  3. gleichzeitig zu empfangen
  4. ein Kind empfangen
  5. zum Mitnehmen (z. B. als Assistent)
  6. (mit Dativ der Person) zur Unterstützung
    1. (Mittelstimme, mit Genitiv des Objekts) teilnehmen