schwach

schwache,schwachen,schwachem,schwacher,schwaches

schwach | ‘kraftlos, dünn, wenig gehaltvoll’, mhd. swach ‘schlecht, gering, unedel, niedrig, armselig, kraftlos’, mnd. swak, auch ‘biegsam’, mnl. swac ‘biegsam, gebrechlich’, 

nl. zwak läßt sich mit mnd. swāken, swēken ‘wackeln’, norw. (mundartlich) svaga ‘schwanken, schlenkern’, svagga ‘schwankend gehen’, anord. sveggja ‘hin und her schwingen’ zu der unter schwingen angeführten Wortgruppe stellen, könnte also einer nasallosen Variante uig. *su̯eg-, *su̯ek- des dort angegebenen Ansatzes uig. *su̯eng-, *su̯enk- ‘biegen, drehend schwingen, schwenken’ folgen.

Als Ausgangsbedeutung ergäbe sich ‘biegsam, schwankend’, die in ‘schlecht, kraftlos’ übergeht. Schwäche