simpel

von frz., engl. simple, von lat. simplex, sim + plex | uital. semel "einmal" + plek "flechten, falten, weben“ | plicō “flechte, falte”

HERKUNFT spätmittelhochdeutsch, mittelniederdeutsch simpel = einfältig < französisch simple = einfach < lateinisch simplex = einfach, 1. Bestandteil zu: semel = einmal, 2. Bestandteil verwandt mitfalten (eigentlich = einmal gefaltet)

uspr--eigtl. "nur einmal ineinander (mit sich selbst, anhand oder entsprechend eines Maß) geflochten, gefaltet", "einaml gefaltet, verflochten", daher leicht in Ansammlung, Aufbau, Struktur erkennbar, verstehbar;

‘einfach, einfältig’, smhd. simpel, entlehnt aus afrz. simple ‘einfach, schlicht, freundlich, bescheiden, arglos, einfältig’, das auf lat. simplex ‘aus einem Teil bestehend, einfach’, moralisch ‘schlicht, offen’ beruht.

Das anfangs wertneutral gebrauchte Egsw. steht bald in geringschätzigem Sinne für ‘anspruchslos, banal, geistig unbedarft’. Entsprechend substantiviert Simpel m. ‘argloser, einfältiger Mensch, Dummkopf’ (17. Jh.).

uital. *sempleks, aus der gleichen Ww. wie semel + plicō “felchten, falten”. uig. *pel- “umwickeln”). Cognate with plectō.