sputen

sput-en Vb. reflexiv ‘sich beeilen’.

• Zugrunde liegt
  • mnd. spōden ‘eilig entsenden, antreiben’, meist reflexiv ‘sich beeilen’,
  • das in die Literatursprache (spuden, 17. Jh., sputen, 18. Jh.) aufgenommen wird.
• Voraus gehen
  • ahd. gispuoten ‘gelingen lassen’, reflexiv ‘eilen’ (um 1000; im Mhd. ohne Fortsetzung),
  • asächs. spōdian ‘fördern’,
  • die wie
    • mnl. nl. spoeden ‘eilen’,
    • aengl. (ablautend) spēdan ‘gelingen, Erfolg haben’,
    • engl. to speed ‘eilen’, (älter) ‘Glück haben’
  • zu einem in
    • ahd. spuot f. ‘Erfolg, Fortgang, Wesen’ (8. Jh.),
    • mhd. spuot f. ‘glückliches Fortschreiten, Gelingen, Schnelligkeit, Beschleunigung’,
    • asächs. spōd ‘Gelingen’,
    • mnl. spoet,
    • nl. spoed ‘Eifer, Gedeihen’,
    • aengl. (ablautend) spēd, spǣd ‘Gedeihen, Beschleunigung, Eile’,
    • engl. speed ‘Erfolg, Eile’ belegten Substantiv
    • (germ. *spōdi-)
  • gebildet sind.
  • Dieses steht als ti-Abstraktum zu einem nur in
    • aengl. spōwan ‘gelingen, glücken, Erfolg haben’ überlieferten starken Verb,
  • zu dem sich als schwach flektierende Ableitung
    • ahd. spuoen ‘gelingen, Erfolg haben’ (um 1000),
    • mhd. spuon ‘vonstatten gehen, gelingen, beschleunigen’
  • stellt.
• Mit
  • aind. sphā́yatē ‘wird feist, nimmt zu’, sphīta- ‘gedeihlich, reichlich’,
  • lat. spatium ‘Raum, Zwischenraum, Bahn, Zeitraum, Frist, Dauer, Länge’,
  • lit. spė́ti ‘Muße haben, schnell genug sein’,
  • aslaw. spěti ‘fortschreiten, gedeihen, einen guten Fortgang haben’,
  • russ. spet’ (спеть) ‘reifen’
  • und den unter spät und sparen genannten Wortformen
• ist auf die Wurzel ie. *sp(h)ē(i)-, *spī- und *sphē-, *sphə- ‘gedeihen, sich ausdehnen, vorwärtskommen, Erfolg haben, gelingen’ zurückzugehen.