trotzen

trotzen, tratzen | trotz + -en | ‘Widerstand leisten, einer Herausforderung standhalten’, auch ‘verstockt, bockig sein’ sowie ‘reizen, ärgern, necken’, mhd. (vorwiegend) tratzen, (mit Umlaut) tretzen, (md.) trotzen, frühnhd. (obd.) trutzen ‘reizen, herausfordern zum Kampf, Widerstand leisten, Gehorsam verweigern, mutig, tapfer, hochmütig sein’. Herkunft ungeklärt.

Die im Vokalismus unterschiedlichen Formen lassen lautmalenden Ursprung vermuten. de Vries Nl. 724 verbindet trotzen unter Annahme von Metathese mit mnl. tarten, terten, torten, nl. tarten ‘reizen, herausfordern, trotzen’; Pokorny 1, 207 erwägt Verbindung mitaengl. teart ‘streng, scharf, bitter’, vielleicht auch zart im Sinne von ‘zerfasert’, und knüpft an die unter zehren, zerren dargestellte Wurzel uig. *der(ə)-, *drē-‘schinden, (ab)spalten’ an.

trotze,trotzend,trotzt,trotzte,trotzten,getrptzt,