unten

unt + -en | ‘in der Tiefe, an tiefer gelegener Stelle’, auch ‘später, weiter hinten (in einem Text), in untergeordneter Stellung’, mhd. unden(e), mnd. undene (vereinzelt stehendes ahd. untana bzw. untan ist unklar) ist eine (mit Ausnahme von anord. undan Ustw. Präp. ‘fort von, weg, von unten’) nur im Dt. entwickelte, zunächst die Herkunftsrichtung, dann die Reihenfolge angebende Adverbialbildung mit der Endung -ana zur Präposition unter, während in den übrigen ger. Sprachen die Präposition zugleich für das Ustw steht.