xyniēmi

xyniēmi (ξυνίημι) bzw. syniēmi (συνίημι) ab, was sich aus dem Präfix syn-(σύν, „zusammen“) und híēmi (ἵημι, „senden“, „werfen“) zusammensetzt

ξυνίημι (xuníēmi) ist die ältere, vor allem in der epischen Dichtung (wie bei Homer) und im Attischen (z.B. bei Sophokles) verwendete Nebenform des bekannteren Wortes συνίημι (syníēmi).

1. ξύν (xýn) oder σύν (sýn): Die ältere Variante der Präposition für „zusammen“, „mit“.
2. ἵημι (híēmi): Ein Verb, das „schicken“, „werfen“, „senden“ oder „fliegen lassen“ bedeutet. [1, 2, 3]

Wörtliche Bedeutung & Etymologie

Wörtlich bedeutet das Verb also „zusammentragen“, „zusammenwerfen“ oder „zusammen senden“. [1]

Bedeutungswandel zu „verstehen“

Aus der wörtlichen Bedeutung „Dinge zusammenzubringen“ oder „Worte und Gedanken miteinander zu verbinden“ entwickelte sich in der antiken griechischen Sprache die übertragene Bedeutung von: [1, 2]

• „vernehmen“
• „auf etwas hören“ (oft mit Genitiv)
• „wahrnehmen“ oder „verstehen“ [1, 2]

Verwandte Begriffe

Von der gleichen etymologischen Wurzel stammen weitere bekannte griechische Wörter wie σύνεσις (sýnesis - Verstand, Einsicht) und συνετός (sunetós - verständig, klug)