„syn-“ – Versionsunterschied

[ungesichtete Version]

Aktuelle Version vom 8. Dezember 2025, 18:24 Uhr

vorangestelltes Wortbildungselement in Fremdwörtern aus dem Griechischen.

syn- (vor b, m, p assimiliert zu sym-, vor l zu syl-, vor s und z sy-) in der Bedeutung ‘mit, zusammen (mit), gemeinsam, zugleich’ erstes Glied in zahlreichen aus dem Griech. stammenden Zusammensetzungen, s. Symmetrie, Sympathie, Symptom, Synagoge, Synkope, Synonym, System und Sinfonie; vgl. auch Syllogismus. Zugrunde liegt agr. sýn.

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-syn
+[[sýn|agr. <span class="etymwb-mentioned">sýn</span>]] {{Schaufenster|modus=ignorieren|link=1|linkpos=prefix|Seite=syn-/dt.}}
-von [https://de.wiktionary.org/wiki/griechisch griechisch] ''[https://de.wiktionary.org/w/index.php?title=%CF%83%CF%8D%CE%BD&action=edit&redlink=1 σύν]&nbsp;(syn[https://de.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Altgriechisch/Umschrift <sup>☆</sup>])&nbsp;<sup>→&nbsp;grc</sup>'' „zusammen mit, gemeinsam, zugleich, gleichartig“
+von [https://de.wiktionary.org/wiki/griechisch griechisch] ''[https://de.wiktionary.org/w/index.php?title=%CF%83%CF%8D%CE%BD&action=edit&redlink=1 σύν]&nbsp;(syn)''
-"[[zusammen]] [[mit]], [[gemeinsam]], [[zugleich]], [[gleichartig]]"
 ''vorangestelltes [[Wortbildungselement]] in Fremdwörtern aus dem Griechischen.''
-<span class="etymwb-headword"><span class="etymwb-orth">syn-</span> </span>(vor b, m, p assimiliert zu <span class="etymwb-mentioned">sym-</span>, vor l zu <span class="etymwb-mentioned">syl-</span>, vor s und z <span class="etymwb-mentioned">sy-</span>) in der Bedeutung ‘mit, zusammen (mit), gemeinsam, zugleich’ erstes Glied in zahlreichen aus dem <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="griechisch">Griech.</abbr> stammenden Zusammensetzungen, s. [https://www.dwds.de/wb/etymwb/Symmetrie Symmetrie], [https://www.dwds.de/wb/etymwb/Sympathie Sympathie], [https://www.dwds.de/wb/etymwb/Symptom Symptom], [https://www.dwds.de/wb/etymwb/Synagoge Synagoge], [https://www.dwds.de/wb/etymwb/Synkope Synkope], [https://www.dwds.de/wb/etymwb/Synonym Synonym], [https://www.dwds.de/wb/etymwb/System System] und [https://www.dwds.de/wb/etymwb/Sinfonie Sinfonie]; vgl. auch <span class="etymwb-mentioned">Syllogismus</span>. Zugrunde liegt <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="griechisch">griech.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">sýn</span>, älter <span class="etymwb-mentioned">xýn</span>, (<span class="etymwb-mentioned">σύν</span>, <span class="etymwb-mentioned">ξύν</span>) Adv. ‘zusammen, zugleich’, Präp. ‘mit, zusammen mit, gleichzeitig mit, übereinstimmend mit’. Der Bildungstyp ist noch heute in der Sprache von Wissenschaft und Technik produktiv, vgl. <span class="etymwb-mentioned">Synarthrose</span> ‘feste Knochenverbindung, Knochenfuge’, <span class="etymwb-mentioned">Synökologie</span> ‘Lehre von den Einflüssen der Umwelt auf Lebensgemeinschaften’, <span class="etymwb-mentioned">Synurie</span> ‘Ausscheidung von Fremdstoffen durch den Harn’.
+<span class="etymwb-headword"><span class="etymwb-orth">syn-</span> </span>(vor b, m, p assimiliert zu <span class="etymwb-mentioned">[[sym-]]</span>, vor l zu <span class="etymwb-mentioned">[[syl-]]</span>, vor s und z <span class="etymwb-mentioned">[[sy-]]</span>) in der Bedeutung ‘mit, zusammen (mit), gemeinsam, zugleich’ erstes Glied in zahlreichen aus dem <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="griechisch">Griech.</abbr> stammenden Zusammensetzungen, s. [[Symmetrie]], [[Sympathie]], [[Symptom]], [[Synagoge]], [[Synkope]], [[Synonym]], [[System]] und [[Sinfonie]]; vgl. auch <span class="etymwb-mentioned">[[Syllogismus]]</span>. Zugrunde liegt [[agr.]] [[sýn]].

Nikolaos (Diskussion | Beiträge)

Aktuelle Version vom 8. Dezember 2025, 18:24 Uhr