„etwa“ – Versionsunterschied

[ungesichtete Version]

← Zum vorherigen Versionsunterschied

VisuellWikitext

Aktuelle Version vom 8. Juni 2025, 13:34 Uhr

et-wa ahd.-deu. 'etwo'

etwa Adv.
- ‘annähernd, ungefähr’,
- auch (die Nennung eines möglichen Einzelfalls einleitend) ‘beispielsweise’,
- häufig nur intensivierende Partikel ‘vielleicht, gar’,
- ahd. edde(h)wār (um 1000), eddes(h)wār (11. Jh.),
- mhd. et(e)wā, eteswā ‘irgendwo’,
- mhd. daneben mit verstärkender Funktion ‘gar, ziemlich, sehr’.
- Die Zusammensetzung des Adverbs
  - ahd.(h)wār, nhd. wo (s. d.)
  - mit dem die Unbestimmtheit kennzeichnenden Element ahd. edde(s)- (s. etlich)
  - hat zunächst lokalen Sinn, geht aber im Frühnhd. in modale Verwendung über.
- Daneben steht ebenfalls modales frühnhd. etwan,
  - hervorgegangen aus dem temporalen Adverb
    - ahd. eddes(h)wanne (8. Jh.), edde(h)wanne (9. Jh.),
    - mhd. et(e)wenne, -wanne, eteswenne, -wanne ‘irgendwann, zuweilen, manchmal’,
  - das sich bereits im Mhd. in seinem Gebrauch mit mhd. et(e)wā, eteswā vermischt.
- Als Modeausdruck der Mitte des 20. Jhs., jedoch schon vereinzelt in der 1. Hälfte des 19. Jhs. (Immermann), findet sich durch Präposition erweitertes in etwa ‘ungefähr’,
  - vielleicht dem Vorbild von in etwas (s. etwas) folgend.

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-<p>[[et]] + [[wa]]&nbsp;|&nbsp;‘annähernd, ungefähr’, auch (die Nennung eines möglichen Einzelfalls einleitend) ‘beispielsweise’, häufig nur intensivierende Partikel ‘vielleicht, gar’,&nbsp;ahd.&nbsp;''edde(h)wār''&nbsp;(um 1000),&nbsp;''eddes(h)wār''&nbsp;(11. Jh.),&nbsp;mhd.&nbsp;''et(e)wā'',&nbsp;''eteswā''&nbsp;‘irgendwo’,&nbsp;mhd.&nbsp;daneben mit verstärkender Funktion ‘gar, ziemlich, sehr’.</p><p>Die Zusammensetzung des Ustw.&nbsp;ahd.&nbsp;''(h)wār'',nhd.&nbsp;[https://www.dwds.de/wb/etymwb/wo wo]&nbsp;(s. d.) mit dem die Unbestimmtheit kennzeichnenden Element&nbsp;ahd.&nbsp;''edde(s)-''&nbsp;(s.&nbsp;[https://www.dwds.de/wb/etymwb/etlich etlich]) hat zunächst lokalen Sinn, geht aber im&nbsp;Frühnhd.&nbsp;in modale Verwendung über. Daneben steht ebenfalls modales&nbsp;frühnhd.&nbsp;''etwan'',</p><p>hervorgegangen aus dem temporalen Ustw.&nbsp;ahd.&nbsp;''eddes(h)wanne''&nbsp;(8. Jh.),&nbsp;''edde(h)wanne''&nbsp;(9. Jh.),&nbsp;mhd.&nbsp;''et(e)wenne'',&nbsp;''-wanne'', ''eteswenne'',&nbsp;''-wanne''&nbsp;‘irgendwann, zuweilen, manchmal’,</p><p>das sich bereits im&nbsp;Mhd.&nbsp;in seinem Gebrauch mit&nbsp;mhd.&nbsp;''et(e)wā'',&nbsp;''eteswā''&nbsp;vermischt.</p><p>Als Modeausdruck der Mitte des 20. Jhs., jedoch schon vereinzelt in der 1. Hälfte des 19. Jhs. ([https://de.wikipedia.org/wiki/Karl_Immermann Immermann]), findet sich durch Präposition erweitertes&nbsp;''in etwa''&nbsp;‘ungefähr’, vielleicht dem Vorbild von&nbsp;''in etwas''&nbsp;(s.&nbsp;''etwas'') folgend.&nbsp;</p>
+<p>[[et-]][[wa]] [[Sprachstufe::ahd.-deu.]] 'etwo'</p>
+* etwa Adv.
+** ‘annähernd, ungefähr’,
+** auch (die Nennung eines möglichen Einzelfalls einleitend) ‘beispielsweise’,
+** häufig nur intensivierende Partikel ‘vielleicht, gar’,
+** ahd. edde(h)wār (um 1000), eddes(h)wār (11. Jh.),
+** mhd. et(e)wā, eteswā ‘irgendwo’,
+** mhd. daneben mit verstärkender Funktion ‘gar, ziemlich, sehr’.
+** Die Zusammensetzung des Adverbs
+*** ahd.(h)wār, nhd. ''[[wo]]'' (s. d.)
+*** mit dem die Unbestimmtheit kennzeichnenden Element ahd. edde(s)- (s. ''[[etlich]]'')
+*** hat zunächst lokalen Sinn, geht aber im Frühnhd. in modale Verwendung über.
+** Daneben steht ebenfalls modales frühnhd. ''[[etwan]]'',
+*** hervorgegangen aus dem temporalen Adverb
+**** ahd. eddes(h)wanne (8. Jh.), edde(h)wanne (9. Jh.),
+**** mhd. et(e)wenne, -wanne, eteswenne, -wanne ‘irgendwann, zuweilen, manchmal’,
+*** das sich bereits im Mhd. in seinem Gebrauch mit mhd. et(e)wā, eteswā vermischt.
+** Als Modeausdruck der Mitte des 20. Jhs., jedoch schon vereinzelt in der 1. Hälfte des 19. Jhs. (Immermann), findet sich durch Präposition erweitertes in etwa ‘ungefähr’,
+*** vielleicht dem Vorbild von in etwas (s. ''[[etwas]]'') folgend.

Nikolaos (Diskussion | Beiträge)

Aktuelle Version vom 8. Juni 2025, 13:34 Uhr