„hab“ – Versionsunterschied
| [ungesichtete Version] | [ungesichtete Version] |
Die Seite wurde neu angelegt: „<p>ha + b | Grundwort, Ww. zu ''haben'';</p> <!-- /wp:paragraph --><!-- wp:paragraph --><p>¦√¦ uig. ''[https://en.wiktionary.org/wiki/Reconstruction:Proto-Indo-European/keh%E2%82%82p- *keh<sub>₂</sub>p-]'' "greifen"; zu der unter ''heben'' (s. d.) angegebenen Wurzel uig. *''kap''- ‘hab, haben, fassen’, ''germ. [https://en.wiktionary.org/wiki/Reconstruction:Proto-Germanic/habjan%C4%85 *habjaną]; uwgerm. [https://en.wiktionary.org/wiki/Reco…“ |
K Textersetzung - „Anm. KF“ durch „{{Anm. KF}}“ |
||
| (4 dazwischenliegende Versionen desselben Benutzers werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
[[ha]][[-b]] [[Sprachstufe::deu.]] | |||
< | [[uig.]] [[kap]], [[lat.]] [[cep]]<p>{{Anm. KF}}: durch unbewusstes bis bewusstes geben, fassen, ergreifen, nehmen, bekommen werden, etwas halten, besitzen; zu etwas oder jemand in Verbindung als Besitz, Eigentum, Eigenschaft eines Dasein stehend; Letztendlich laufen alle wissenschaftlich ermittelten Wortherkünfte auf ''haben'' als Daseinsszustand des ''Besitz'' als ''Haben'' hinaus und beschreiben lediglich ob durch haben, heben, grabben, grabschen, greifen, fangen, nehmen … es zu dem Zustand des ''Haben-Besitz'' kam.</p>¦√¦ uig. ''[[wikt:Reconstruction:Proto-Indo-European/keh₂p-|*keh<sub>₂</sub>p-]]'' "greifen"; zu der unter ''heben'' (s. d.) angegebenen Wurzel uig. *''kap''- ‘hab, haben, fassen’, ''germ. [[wikt:Reconstruction:Proto-Germanic/habjaną|*habjaną]]; uwgerm. [[wikt:Reconstruction:Proto-West_Germanic/habbjan|*habbjan]],'' und zu ''geben uig. *ghabh-,*ghab- ''und besonders'' *ghap- ‘fassen, nehmen’, uig. *kepayé-; u'' | ||
* haben Vb. ‘besitzen, sein eigen nennen’, | |||
* ahd. habēn (8. Jh.), | |||
* mhd. haben, hān ‘besitzen, (fest)halten’, | |||
* anord. hafa ‘haben, anwenden, ergreifen, treffen’, | |||
* got. ''[[wikt:haban#Gothic|haban]]'', | |||
* und (mit anderer Bildungsweise) | |||
** asächs. ''[[wikt:hebbian#Old_Saxon|hebbian]]'' | |||
** afris. ''[[wikt:habba#Old_Frisian|habba]]'' | |||
** mnd. mnl. nl. ''[[wikt:hebben#Dutch|hebben]]'', | |||
** aengl. habban, | |||
** engl. to ''[[wikt:have#English|have]]''''',''' | |||
** anord. ''[[wikt:hafa#Old_Norse|hafa]]'', | |||
** dän. ''[[wikt:have#Danish|have]]'' | |||
** swed. ha(va), ''[[wikt:hava#Swedish|hava]]/[[wikt:ha#Swedish|ha]]'' | |||
* stehen mit der resultativ-zuständlichen Bedeutung ‘halten, besitzen’ | |||
** zu der unter ''[[heben]]'' (s. d.) angegebenen Wurzel uig. *[[kap-]] ‘fassen’ (s. auch ''[[-haft]]'', ''[[Haft]]''<sup>1</sup>, ''[[Heft]]''<sup>1</sup>). | |||
* Dem oft behaupteten Zusammenhang | |||
** mit semantisch übereinstimmendem lat. ''[[habēre]]'' ‘haben, halten’ | |||
** unter einem Ansatz uig.*khab(h)- | |||
** steht der Vergleich des Lat. mit anderen uig. Sprachen (einschließlich des Osk.-Umbr.) entgegen; | |||
*** Literaturangaben dazu bei Feist ³229 und Walde/Hofmann ³1, 630 f. | |||
** Doch ist Einfluß von uig. *[[kap-]] | |||
*** auf die unter ''[[geben]]'' (s. d.) genannte Wurzel uig. *[[ghabh-]], *[[ghab-]] | |||
*** und besonders *[[ghap-]] ‘fassen, nehmen’, zu der lat. ''[[habēre]]'' gehört, anzunehmen. | |||
hast,hatte,hatten,hätte,hätten,hättest,habt,gehabt,habend,habende,habenden | |||
Aktuelle Version vom 2. April 2026, 17:25 Uhr
Anm. KF:: durch unbewusstes bis bewusstes geben, fassen, ergreifen, nehmen, bekommen werden, etwas halten, besitzen; zu etwas oder jemand in Verbindung als Besitz, Eigentum, Eigenschaft eines Dasein stehend; Letztendlich laufen alle wissenschaftlich ermittelten Wortherkünfte auf haben als Daseinsszustand des Besitz als Haben hinaus und beschreiben lediglich ob durch haben, heben, grabben, grabschen, greifen, fangen, nehmen … es zu dem Zustand des Haben-Besitz kam.
¦√¦ uig. *keh₂p- "greifen"; zu der unter heben (s. d.) angegebenen Wurzel uig. *kap- ‘hab, haben, fassen’, germ. *habjaną; uwgerm. *habbjan, und zu geben uig. *ghabh-,*ghab- und besonders *ghap- ‘fassen, nehmen’, uig. *kepayé-; u
- haben Vb. ‘besitzen, sein eigen nennen’,
- ahd. habēn (8. Jh.),
- mhd. haben, hān ‘besitzen, (fest)halten’,
- anord. hafa ‘haben, anwenden, ergreifen, treffen’,
- got. haban,
- und (mit anderer Bildungsweise)
- stehen mit der resultativ-zuständlichen Bedeutung ‘halten, besitzen’
- Dem oft behaupteten Zusammenhang
hast,hatte,hatten,hätte,hätten,hättest,habt,gehabt,habend,habende,habenden