unter

unt-er |

• zwei Wörter lautlich zusammengefallen
  • unter "zwischen"
    • und unter, wie lat. inter "Innen"
  • und als weitere Bedeutung unter "unterhalb, unten";

Vhnw. Ustw.

• bezeichnet als Präp.
  • eine räumlich im Verhältnis zu einem Bezugspunkt vertikal tiefere Lage oder Richtung (‘niedriger, tiefer’ als der Bezugspunkt),
  • eine Lage,
  • das Sichbefinden in einer Gruppe, Menge (‘inmitten, zwischen’),
  • ferner das Verhältnis innerhalb einer Rangordnung, Stufenfolge (‘dienstlich unterstellt’),
  • weist modal auf einen Begleitumstand (‘mit’),
  • einen Zustand, in dem sich etw. befindet oder in den etw. versetzt wird (unter Druck stehen oder setzen),
  • gibt das Unterschreiten einer bestimmten Grenze (‘niedriger, weniger, geringer als’) sowie die Gleichzeitigkeit (‘während’) an;
• als Ustw. bezeichnet unter in Verbindung mit Kardinalzahlen
  • das Unterschreiten einer bestimmten Grenze
    • (‘weniger als’, vgl. Jugendliche von unter 14 Jahren).

In dem

• gger. Wort
  • ahd. untar Vhnw. ‘in, unter, zwischen’ (8. Jh.),
  • untar Ustw. (9. Jh., zweifelhaft),
  • mhd. under,
  • asächs. undar,
  • mnd. under,
  • mnl. nl. onder,
  • aengl. engl. schwed. under,
  • anord. undir,
  • got. undar Präp.
• sind in ger. Zeit zwei ursprünglich verschiedene Vhnw. zusammengefallen.
  • Die eine,
    • verwandt mit
      • aind. ántaraḥ ‘der innere, der nähere’, antáḥ ‘innen, in, zwischen’,
      • awest. antara- ‘der innere, innen befindlich’,
      • grie. (Mrz.) éntera (ἔντερα) ‘Eingeweide’,
      • lat. inter ‘zwischen, unter’ (s. inter-¹),
      • air. eter, etir, etar ‘zwischen’,
      • korn. ynter, yntre ‘zwischen’,
      • aslaw. ǫtrь ‘innen, hinein, innerlich’,
      • aruss. utrь ‘drinnen, hinein’,
      • russ. vnutr’ (внутрь) ‘drinnen, hinein’,
    • führt auf
      • uig. *enter, *ṇter ‘zwischen … hinein’,
        • gebildet mit Komparativsuffix zu der unter in behandelten Präposition uig. *en ‘in’;
          • dazu vgl. (mit no-Suffix)
            • ahd. untarn ‘Mittag(essen)’ (9. Jh.),
            • asächs. undorn ‘Vormittag’,
            • aengl. undern ‘Morgen’,
            • anord. undorn ‘Zwischenzeit’,
            • got. undaúrnimats ‘Frühstück, Mittagsmahl’ (d. i. Zwischenmahlzeit).
• Die andere,
  • verwandt mit
    • aind. adháḥ ‘unten’, ádharaḥ ‘der untere’,
    • lat. īnfer, īnferus ‘der untere’, īnfrā ‘unten, unterhalb, darunter’ (s. infra-)
  • und vielleicht
    • grie. atherízein (ἀθερίζειν) ‘geringachten, verachten, verschmähen’,
  • führt auf uig. *ṇdher ‘unter’.
    • • • • • Die alte Bedeutung ‘zwischen’ ist heute noch in Wendungen wie unter uns, unter den Sachen, unter vier Augen erhalten.

Mit unter werden zahlreiche Verben gebildet, die zum Teil bis in die ahd. Zeit zurückreichen, wie unterbinden

untere,unteren,unterem,unterer,unteres,unterster,