„dis-“ – Versionsunterschied
| [ungesichtete Version] | [ungesichtete Version] |
Die Seite wurde neu angelegt: „<p>dis- | ''dif-'' | Vorsilbe das vornehmlich in Wörtern auftritt, die aus dem Lat. entlehnt sind bzw. auf das Lat. zurückgehen, vor bestimmten Konsonanten auch in der Form ''di-'' (''dirigieren'') oder (assimiliert an folgendes -f) ''dif-'' (''differieren'').</p> <!-- /wp:paragraph --><!-- wp:paragraph --><p>Es kann nach seiner Ausgangsbedeutung ‘entzwei, auseinander’ Trennung (''Distanz''), Vernei…“ |
K Textersetzung - „{{lat.}}“ durch „Sprachstufe::lat.“ |
||
| (13 dazwischenliegende Versionen desselben Benutzers werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
[[di-]][[-s]]; [[Sprachstufe::agr.-lat.-deu.]], [[Sprachstufe::lat.]], [[Sprachstufe::uig.]] "zu zwei machen, zwei sein"; entzwei sein, entzweiend; vgl. agr. ''[[dís]] δῐ́ς 'zweimal, [[doppelt]], noch einmal''' | |||
* dis- Präfix das vornehmlich in Wörtern auftritt, die aus dem Lat. entlehnt sind bzw. auf das Lat. zurückgehen, | |||
** vor bestimmten Konsonanten auch in der Form [[di-]] ([[dirigieren]]) oder | |||
< | ** (assimiliert an folgendes [[-f]]) [[dif-]] ([[differieren]]). | ||
* Es kann nach seiner Ausgangsbedeutung | |||
** ‘entzwei, auseinander’; „entzweien, in Stücke, auseinander, in zwei Teile“ | |||
** Trennung ([[Distanz]]), (Abstand von einem zum Anderen, also von Zweien, Distanz "Entzweistand") | |||
** Verneinung ([[diffizil]], [[Disharmonie]]) (entzweite Harmonie) | |||
* oder Verstärkung (dirigieren) ausdrücken. | |||
* Lat. <span class="etymwb-mentioned">[[wikt:dis-#Latin|''dis'']]-</span> gehört, wohl mit dem unter ''[[dia-]]'' (s. d.) behandelten Präfix | |||
** grie. [[dia-]] [[δια-]], wenn aus *δισα, zu uig. *dis-, einer Nebenform von uig. *du̯is- ‘entzwei, auseinander’ (s. ''[[Zwist]]''). | |||
<p style="text-align: justify;">¦√¦ uig. <em class="Latinx mention" lang="ine-pro">[[wikt:Reconstruction:Proto-Indo-European/dwóh₁|*dwóh<sub>₁</sub>]] "zwei"; </em>uig. <em class="Latinx mention" lang="ine-pro">[[wikt:Reconstruction:Proto-Indo-European/dwís|*dwís]] </em>"zu zwei machen, zwei sein"; u<abbr title="indoeuropäisch">ig.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">*[[wikt:dis-|''dis''-]]</span>; einer Nebenform von u<abbr title="indoeuropäisch">ig.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">*[[du̯is-]]</span> ‘entzwei, auseinander’;</p><p style="text-align: justify;" ></p> | |||
: | |||
Aktuelle Version vom 8. Juni 2025, 12:32 Uhr
di--s; agr.-lat.-deu., lat., uig. "zu zwei machen, zwei sein"; entzwei sein, entzweiend; vgl. agr. dís δῐ́ς 'zweimal, doppelt, noch einmal'
- dis- Präfix das vornehmlich in Wörtern auftritt, die aus dem Lat. entlehnt sind bzw. auf das Lat. zurückgehen,
- vor bestimmten Konsonanten auch in der Form di- (dirigieren) oder
- (assimiliert an folgendes -f) dif- (differieren).
- Es kann nach seiner Ausgangsbedeutung
- ‘entzwei, auseinander’; „entzweien, in Stücke, auseinander, in zwei Teile“
- Trennung (Distanz), (Abstand von einem zum Anderen, also von Zweien, Distanz "Entzweistand")
- Verneinung (diffizil, Disharmonie) (entzweite Harmonie)
- oder Verstärkung (dirigieren) ausdrücken.
- Lat. dis- gehört, wohl mit dem unter dia- (s. d.) behandelten Präfix
¦√¦ uig. *dwóh₁ "zwei"; uig. *dwís "zu zwei machen, zwei sein"; uig. *dis-; einer Nebenform von uig. *du̯is- ‘entzwei, auseinander’;